SETTING UP in Czech translation

• nastavení
• zřízení
• vytvoření
• připravovat
• založení
• zřizování
• zakládání
• založit
• zřídit
• nastavování
• nastavit
• stanovení
• připravit
• ustavení
• zorganizovat
• domluvit
• zakládá
• nachystal
• zařídila
• sestavení
• nastavuju
• zařizovat
• postavit
• připravující
• sestavování
• zařizování
• zařizuje
• zřizuje
• seřízení
• nachystání
• nastavovala

Examples of using Setting up in English and their translations into Czech

Setting up with the levelling mechanics(e.g. on uneven floors)
Ustavení pomocí nivelační mechaniky(např. při nerovné podlaze)

I was setting up some, uh, some stuff for, uh, my new business.
Musel jsem něco připravit pro můj nový podnik.

Finding Lamar, setting up the camera.
Najít Lamara, nastavit kamery.

OK. Hey, boss, I'm gonna start setting up.
Dobře. Jdu to začít připravovat, šéfko.

Yeah, just setting up the next trucking run.
Jo, jenom domluvit další kamión na převoz.

Setting up your magazine's operation for the Olympics?
Zorganizovat provoz vašeho časopisu na olympiádu?

I have to finish setting up for the barbecue.
Já teď ještě musím připravit grilování.

Fine. You can start setting up down here.
Fajn. Můžete to začít připravovat tady dole.

I can start by setting up some meetings for both of you.
Pro začátek můžu domluvit pár schůzek, vám oběma.

Setting up camp. She's out there.
Zakládá tábor. Je někde tam venku.

For the Olympics? Setting up your magazine's operation.
Na olympiádu? Zorganizovat provoz vašeho časopisu.

You can start setting up down here.- Fine.
Fajn. Můžete to začít připravovat tady dole.

Just setting up the next trucking run. Yeah.
Jo, jenom domluvit další kamión na převoz.

I just found out he's setting up a charter in Stockton.
Právě jsem zjistil, že zakládá pobočku ve Stocktonu.

Yeah. needs a couple of extra hands for setting up things. The, uh, DJ just.
Jo, DJ jen potřebuje pár rukou navíc, aby všechno nachystal.

she will be setting up the dining room.
bude připravovat jídelnu.

Just setting up a time for me to come down to the station.
Jen se chtěli domluvit, kdy přijdu na stanici.

She's out there… setting up camp.
Ona tam někde je. Zakládá tábor.

Thanks toJessie for setting up this telelink.
Děkuji Jessie, že zařídila tenhle telemost.

I'm setting up a sting today.
Na dnešek jsem nachystal past.