SETTING UP in Danish translation

• oprettelse
• opsætning
• etablering
• nedsættelse
• indførelse
• at nedsætte
• at opsætte
• at indføre
• setting up
• opstilling
• du konfigurerer
• etablere
• indstilling
• om nedsaettelse
• at opstille
• at iværksætte
• at indstille

Examples of using Setting up in English and their translations into Danish

Babbage then thought of setting up a Society to translate the work.
Babbage så tænkte på om nedsættelse af et samfund til at oversætte arbejdet.

Setting Up a System for Behaviors in Your Family.
Etablering af et system for opførsel i din familie.

Become involved in the setting up of SIP in the workplace.
Become involved in te setting up of SIP in te workplace.

The two siblings make tracks for the secretive house by setting up their stuffs.
De to søskende gøre spor for det hemmelighedsfulde hus ved at nedsætte deres foderstoffer.

DSI locking mechanism for safe setting up even on uneven floors.
DSI-låsemekanisme til sikker opstilling også på ujævn undergrund.

ProActive can help you setting up and customize your CRM solution.
ProActive kan hjælpe jer med at opsætte og tilpasse jeres CRM-løsning.

Setting up your environment, including installing any extra software.
Opsætning af dit miljø, herunder installation af eventuel ekstra software.

Setting up a user profile at Jobindex New employer?
Oprettelse af brugerprofil hos Jobindex Ny virksomhedsbruger?

Also setting up discussion Limits, zB.
Også etablering diskussion Grænser, zB.

We are dealing with the setting up of committees pursuant to Rule 135.
Vi beskæftiger os med udvalgenes nedsættelse, jf. forretningsordenens artikel 135.

For that reason we welcome the Commission's idea of setting up a working party.
Derfor synes vi, Kommissionens idé om at nedsætte en arbejdsgruppe.

Setting up an action plan to achieve long-term and short-term goals.
Opstilling af handlingsplan for langsigtede og kortsigtede mål.

Setting up and/or servicing transmitters,
Opsætning og/eller servicering af transmittere,

Setting up a user profile at StepStone New employer?
Oprettelse af brugerprofil hos StepStone Ny virksomhedsbruger?

The option of setting up email alerts.
Mulighed for at opsætte e-mailalarmer.

When setting up an online business you need to consider a ton of things.
Når du konfigurerer en online forretning skal du overveje et ton af ting.

Setting up of a Committee oj In qui ry: see Minutes.
Nedsættelse af et undersøgelsesudvalg: se protokollen.

Setting up Comenius networks.
Etablering af Comenius-nettene.

Setting up an activity planning,
Etablere et system for aktivitetsplanlægning,

In addition to the hourly rate there are additional fees for setting up of tables, chairs, etc.
Hertil kommer timebetaling for opstilling af borde og stole m.m.