Examples of using Establecer in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este servicio de red permite establecer que se muestre o se oculte su número de teléfono a la persona que está llamando.
This network service allows you to set your phone number Pueden permitir establecer las preferencias para la visualización de una página
They can allow you to set preferences for the display of a pageMotor predeterminado Permite establecer el motor de síntesis de voz predeterminado para ser utilizado con el texto hablado.
Default Engine Opens a dialog box Fijar bloqueo de tarjeta SIM Permite establecer si desea que se solicite un PIN para utilizar el teléfono.
Subscripciones actualizadas Permite establecer si desea que se le notifique cuando reciba un mensaje directo o un mensaje que lo mencione(mensaje@yo)
Notification Allows you to set if AmpMe: Social Music Party: un programa único que permite establecer una conexión entre los dispositivos para reproducir las mismas canciones.
AmpMe: Social Music Party- is a unique application which allows you to set connection between devices este menú permite establecer la dirección de control
this menu enables you to set control directionEn el caso de establecer límites diarios para usar las apps,
Establecer el estándar de calidad
Las violaciones del artículo 3 común constituyen crímenes de guerra La posibilidad de establecer responsabilidad penal individual por crímenes de guerra cometidos en el marco de conflictos armados de carácter no internacional es, hoy en día,
Violations of Common Article 3 constitute war crimes The possibility of establishing individual criminal responsibility for war crimes committed in the context of non-international armed conflicts is clearly accepted today at the nationalexplorando por ejemplo la posibilidad de establecer vínculos con el CPA
También puede proporcionar una entrada opcional para la Lambda y establecer su valor de start to close timeout,
You can also provide optional input for the Lambda function and set its start to close timeout value,la investigación de la dinámica de la población, establecer la composición de género y edad de los grupos reproductores
research into population dynamics, establishing gender and age composition of breeding groups,Su tarea es establecer una paz duradera,
It is tasked with establishing a lasting peace,hacer una descripción sobre el contenido que incluye, establecer la fecha de publicación,
make a description of the content including, set the date of publication,Al establecer medidas para aplicar el Convenio de Rotterdam, se recomienda examinar las maneras de hacer que estos instrumentos y sus iniciativas queden
In developing actions to implement the Rotterdam Convention it is recommended that consideration be given to how these instrumentsEl contrato puede establecer que la ausencia de alguno de estos elementos menores constituye un defecto de las instalaciones
The contract may provide that the absence of such a minor item is to constitute a defect in the works,puede establecer un tiempo de caché en la configuración global algo como 21600 durante 15 días
you may set a cache time in global configuration something like 21600 for 15 daysLa ley también puede establecer la posibilidad de solicitar
The law may also provide for the possibility of applying forEl proyecto de establecer cercas inteligentes alrededor de las comunidades en el sur es un elemento importante
The project of establishing smart fences around communities in the south is an important element
