Examples of using Establishment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Staaff ran into sharp conflict with the conservative Swedish establishment, and became a hated figure in the Conservative,
Staaff intervino en un duro conflicto con el establishment sueco conservador, y se convirtió en una figura odiada entre The National Military Establishment was renamed the"Department of Defense" on 10 August 1949 and absorbed the three cabinet-level military departments, in an amendment to the original 1947 law.
El Establishment Militar Nacional cambió su nombre a"Departamento de Defensa" The National Military Establishment formally began operations on 18 September,
El Establishment Militar Nacional inició formalmente sus operaciones The entire military and political establishment is opposed to this
Todo el establishment militar y político se opone a esto y finalmente gana,The Royal Air Force's Aeroplane and Armament Experimental Establishment tested the D.H.86A design in 1936 following three fatal crashes in Europe.
Tras una serie de accidentes fatales ocurridos en Europa en 1936, el Centro de Experimentación de Aviones y Armamento de cafe enters your establishment, you want to deliver the kind of service that will earn loyalty
comensal entra en su establecimiento, usted quiere ofrecer el tipo de servicio que fomenta la fidelidadThe live mines are used by the Defence department's research establishment located at Suffield,
Esas minas son utilizadas por el centro de investigación del Departamento de Defensa situado en Suffield(Alberta)Perfect for any establishment, its design adapts to any surface,
This establishment, situated in the public space,
En este establecimiento, situado The establishment of a temporary regional coordinator for tsunami-affected countries helped to bring coherence to the relief and recovery effort in those areas.
El nombramiento de un coordinador regional temporal para los países afectados por el tsunami contribuyó a imprimir coherencia a las actividades de socorro y recuperación llevadas a cabo en la zona.The Malay Navy had a strength of 400 men who received their training at HMS Pelandok, the Royal Navy training establishment in Malaya.
the study of the trivium. The ancient intellectual establishment, which hadnt been done before.
The implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security is of particular importance for the establishment of a new world order.
La aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional tiene importancia especial para la consolidación del nuevo orden mundial.he will make an example of the young upstart who has dared to challenge the establishment.
not positioned itself as an alternative to IBM which represented the establishment, the government, big corporations.
una alternativa a IBM que representaba al sistema, al Gobierno, a las grandes empresas.And Rubin said,"l think that the beauty of it is that the establishment"is going to do it all themselves.
Y Rubin dijo:"Creo que lo hermoso de ella es que el sistema va a hacer todo por sí mismo.In the context of Tajikistan, however, this was rendered difficult because of UNDP's late establishment of operational capacity in the country.
No obstante, And now we are in a position WikiLeaks fundraising video where we are being most aggressively censored by the Washington establishment of the United States.
Y ahora estamos en una posicion donde estamos siendo mas agresiva censurado por el establishment de Washington de young artists/culture pushers and that they're not drowned out by the local art establishment.
de cultura local y que éstas no sean silenciadas por el establishment de círculos artísticos locales.who described his experience at the Vanity Fair New Establishment Summit in Los Angeles.
quien describió su experiencia en la nueva Cumbre de Establecimientos Vanity Fair en Los Ángeles.
