ESTABLISHMENT in Croatian translation

• osnivanje
• uspostavljanje
• ustanova
• utvrđivanje
• establišment
• lokal
• utemeljenje
• uspostavu
• poslovni nastan
• objektu
• poslovnu jedinicu
• osnutka

Examples of using Establishment in English and their translations into Croatian

Hybrid permanent establishment mismatch leading to a deduction without inclusion.
Neusklađenost hibridne stalne poslovne jedinice koja rezultira odbitkom bez uključivanja.

Hybrid permanent establishment mismatch leading to double deduction.
Neusklađenost hibridne stalne poslovne jedinice koja rezultira dvostrukim odbitkom.

Diverging definitions of permanent establishment and tax residence.
Različite definicije stalne poslovne jedinice i poreznog prebivališta.

The classification is based on the establishment of different care expenses per month.
Razdioba se temelji na utvrđivanju različitih mjesečnih troškova skrbi.

Mr. Savage, in advance five in total. and three for the establishment.
I tri za ustanovu, Savage, unaprijed ukupno pet.

No. I refuse to stay in an establishment where I'm not welcome. No.
Ne. Odbijam ostati u ustanovi u kojoj nisam dobrodošao. Ne.

He was found in this establishment, and that doesn't look good for you.
Nađen je u ovoj ustanovi, što nije povoljno za tebe.

No. No. I refuse to stay in an establishment where I'm not welcome.
Ne. Odbijam ostati u ustanovi u kojoj nisam dobrodošao. Ne.

Where I'm not welcome. I refuse to stay in an establishment No. No.
Ne. Odbijam ostati u ustanovi u kojoj nisam dobrodošao. Ne.

You do realize this establishment is owned by Lord Petyr Baelish.
Znate li da je ovaj objekt u vlasništvu kneza Petyra Bclisha.

Most of the American conservative establishment in one building.
Sam vrh američkog konzervativnog establišmenta, u jednoj zgradi.

The conditions for approving or operating the establishment or plant are no longer fulfilled;
Uvjeti za odobrenje ili djelovanje objekta ili pogona nisu više ispunjeni;

The conditions for approving or operating the establishment or plant are no longer fulfilled; and.
Uvjeti za odobrenje ili djelovanje objekta ili pogona nisu više ispunjeni; i.

Establishment of the“H. Wilhelm Schaumann Foundation” to promote agricultural sciences.
Osnutak Zaklade H. Wilhelm Schaumann za podupiranje znanstvenika u poljoprivrednom sektoru.

A period of heightened awareness and rebellion against the establishment with students leading the resistance.
Period povecane svijesti i pobune protiv establišmenta kada su studenti vodili otpor.

I would hurry to your favorite establishment, or you will put a hole in that chainmail.
Požurite se do svoje omiljene ustanove ili ćete probušiti oklop.

emblems of ancient religions on every political establishment.
amblema drevnih religija na svakoj političkoj ustanovi.

Hybrid permanent establishment mismatches.
Neusklađenost hibridne stalne poslovne jedinice.

administrative registration in the university establishment.
administrativna prijava u sveučilišnoj ustanovi.

Chapter IV includes provisions on the establishment and structure of the budget of the Authority.
Poglavlje IV. obuhvaća odredbe o utvrđivanju i strukturi proračuna Nadzornog tijela.