ESTABLISHMENT in Czech translation

• zřízení
• vytvoření
• zařízení
• založení
• zakládání
• stanovení
• ustavení
• vybudování
• establishment
• instituce
• zavedení
• navázání
• podniku
• vzniku
• provozovny
• nastolení
• zřizování
• usazování

Examples of using Establishment in English and their translations into Czech

You do realize this establishment is owned by Lord Petyr Baelish?
Uvědomuješ si, že tento podnik patří lordu Petyru Baelišovi?

Tearing up his favorite establishment.
Trhat svého oblíbeného provozovnu.

It will never be recognized or condoned by this establishment.
Nikdy to nebude uznáno a nebude to spojováno s tímto zařízením.

I mean the establishment that I married into.
myslím tím instituci do níž jsem se vdala.

The rapporteur links this objective to the establishment of a low emission economy.
Zpravodajka tento cíl spojuje s vytvořením nízkoemisní ekonomiky.

Not a fan of this sort of establishment?
Nejste fanouškem tohohle druhu podniků?

improve your establishment or change it of place.
zlepšit svou provozovnu nebo ji změnit na místě.

In some other establishment?
V nějaké jiné instituci?

Her dressmaking establishment.
Její krejčovská provozovna.

We must be somewhere under that military establishment.
Musíme být někde pod vojenským zařízením.

In my experience, this establishment is good for one thing.
Z mojí zkušenosti jsou takové podniky dobré jen pro jedno.

But you might want to visit an establishment called the Raven's Ledge.
Ale možná byste chtěl navštívit podnik zvaný Raven's Ledge.

We must be somewhere under that military establishment. Thank you.
Musíme být někde pod vojenským zařízením.- Děkuji.

Too often sees as just another pretty brain. that the establishment.
Která se často nevidí, stejně jako další pěkný mozek. instituci.

Not a fan of this sort of establishment? You look uncomfortable.
Nejste fanouškem tohohle druhu podniků? Vypadáte nesvůj.

You look uncomfortable. Not a fan of this sort of establishment?
Nejste fanouškem tohohle druhu podniků? Vypadáte nesvůj?

Right. we have no-one doing that now… Di was wonderful, because she stood up to the establishment.
Di byla úžasná, protože se postavila instituci.- Správně.

This establishment is good for one thing… In my experience.
Z mojí zkušenosti jsou takové podniky dobré jen pro jedno.

emblems of ancient religions on every political establishment.
symbolů starodávných náboženství v každé politické instituci.

These findings are quite consistent across activity sectors and establishment sizes.
Tato zjištění jsou vcelku konzistentní napříč odvětvími činnosti a velikostmi podniků.