Examples of using Podniky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porvěřuju všechny podniky ve městě, které dělají nálepky. Díky.
nové módní podniky měly jepičí život.
Můj syn se domnívá, že jakékoliv komerční podniky jsou samozřejmě vykořisťující.
Bary jsou riskantní podniky.
Podobné podniky nejsou právě mým šálkem čaje.
It isn't exactly my sort of place.Víte, kdo vlastní všechny ty podniky, kapitáne?
Do you know who owns all the places you have been to, Captain?Ale nemůžu sám vést dva podniky.
But I can't possibly run two places single-handed.Byli levnější a rychlejší než zdejší podniky.
It was cheaper and faster than any place around here.Kina, divadla a další zábavní podniky budou až do odvolání uzavřeny.
All cinemas, theaters and other places of entertainment… are to be closed immediately until further notice.Páni, tyhle podniky mají všude.
Boy, they have these places all over.Ale pak se toho zhostil pohřební ústav a podniky, jako jsme my, začaly růst.
Then undertakers took it on, and places like ours started up.Páni. Dva veřejné podniky v jeden den.
Two public places in one day. Wow.další zábavní podniky budou až do odvolání uzavřeny.
theaters and other places of entertainment are to be closed immediately.Podniky Elk a kavárny.
Ano, ale také podniky, které chtějí podpořit efektivitu svých zaměstnanců.
Zprivatizoval nějaké podniky, což mu na popularitě nepřidalo.
Lehká užitková vozidla používají především podniky, včetně malých a středních.
Light commercial vehicles are mainly used by businesses, including small and medium-sized enterprises.Jsme homo! Nepodporujeme podniky, které přispívají k politickým akcím, nepodpor.
We don't support corporations that contribute to super PACs which don't support.Podniky se zmenšují, transformují
Corporations are downsizing,Finanční úřady tvrdí, že podniky, které jsi nahlásila, ze kterých pocházejí příjemy, neexistují.
