VENTURE in Czech translation

• podnik
• venture
• rizikového
• rizikový
• dobrodružství
• se vydají
• počin
• odvážnými
• se odváží
• rizikovému

Examples of using Venture in English and their translations into Czech

The management should be represented in this little venture… don't you think?
Management by měl být v tomhle malém dobrodružství zastoupený… nemyslíte?

How much did he swindle from you for his new business venture?
Kolik z tebe vyloudil pro své nové obchodní dobrodružství?

Shareholders' agreements, joint venture structures and.
Akcionářské smlouvy, společné podniky a smlouvy o společné výstavbě.

Venture out into the world and retrieve an item.
Vydat se ven a přinést jednu věc.

This is the main terminal of our newest and greatest venture.
Toto je hlavní terminál našeho nejnovějšího a největšího podniku.

objects that must be used in this venture.
které musí být použity v tomto podniku.

My son feels that any commercial venture is, by definition, exploitive.
Můj syn se domnívá, že jakékoliv komerční podniky jsou samozřejmě vykořisťující.

She was there from his earliest venture, Magnesis, and then Fyre.
Byla tam už od jeho prvního riskantního podniku, Magnesis, a pak Fyre.

An opportunity to get in on the ground floor of a really exciting new venture.
Příležitost dostat se do přízemí vzrušujícího nového podniku.

With this biotech venture? Tell me, what exactly is your play?
Pověz mi, co máš přesně za lubem s tím biotechnologickým podnikem?

And we're all excited to dive into this venture with you.
Všichni se těšíme, až se s vámi do tohoto podniku vrhneme.

But look, I have seen many brave men venture to Chernomor's land Brave lad.
Ale poslyš! Viděl jsem mnoho odvážných mužů vydat se do země Černomora.

The closing of Wheal Leisure can only have been triggered by our grain venture.
Mohl být spuštěn Od našeho obilného podniku.

Well, I'm most keen to conclude our venture ahead of any competition.
Inu, raději bych se věnoval nejprve našemu podniku před konkurenčními.

Are you prepared… within six months of commencing this venture.
Jsi připravená do šesti měsíců od zahájení tohoto podniku.

Tell me, what exactly is your play with this biotech venture?
Pověz mi, co máš přesně za lubem s tím biotechnologickým podnikem?

I would like to talk to you about an exciting new real estate venture.
Chtěl bych s vámi mluvit o vzrušujícím novém podniku s nemovitostmi.

Then the Horseman will have to venture down Pennsylvania Avenue to reach his target.
Potom Jezdec bude muset pustit dolů Pennsylvania Avenue k dosažení svého cíle.

So, Mr. venture capital firm partner.
Takže, pan Ventura, partner kapitálové firmy.

Then, your venture was authorised after I left Tokyo.
Potom museli vaši akci potvrdit až po mém odjezdu z Tokia.