FORETAGENDE in English translation

• enterprise
• undertaking
• operation
• venture
• business
• company
• establishment
• entity
• operations
• undertakings

Examples of using Foretagende in Danish and their translations into English

Korrekt. Dette foretagende har eksisteret længe før, jeg tiltrådte.
This business existed long before my tenure Correct.

Masseopstanden er ikke noget isoleret foretagende, som man kan fremtrylle efter forgodtbefindende.
A mass uprising is no isolated undertaking, which can be conjured up any time one pleases.

Første foretagende var Moviefone til fodmassage.
His first venture was Moviefone for foot massages.

Det var et foretagende som intet andet.
It was an establishment like no other.

Omfordeling af produktionsfaktorerne i mere end ét foretagende.
Redistribution of the production factors of more than one enterprise.

Vi var et lille foretagende dengang.
We were a fairly small operation back then.

Og vores foretagende skal se civiliseret ud.
我們需要些手段 以便看起來文明些{\fs12\bord0\shad0}And we need our operations to look civilized.

Alle sådanne foretagende står under overvågning af Vorondadek sønnerne.
All such undertakings are under the supervision of the Vorondadek Sons.

Merlyns foretagende, brød ligaens principper.
Merlyn's Undertaking violated the League's principles.

Sunfab Hydraulics er et foretagende, som udvikler og fremstiller hydrauliske stempelpumper.
Sunfab Hydraulics is a company which develops and manufactures hydraulic piston pumps.

I skal ikke lade mig komme i vejen for jeres private foretagende.
Don't let me get in the way of your private business.

Ja, måske kunne vi være behjælpelige i et aktuelt foretagende.
Yes, perhaps we could be of assistance in some current venture.

Mr Barksdale drev et voldeligt, kriminelt foretagende.
Mr. Barksdale ran a continuous violent criminal enterprise.

Kører de dig hårdt i dette storslåede foretagende?
Do they work you very hard in this magnificent establishment?

I Sean Sonuses foretagende.
In sean sonus Operation.

Han har drevet sit foretagende i det lorteland i årevis.
Been running his operations through this shithole of a country for years.

Kun på grund af mit foretagende.
Only because of my Undertaking.

Jeg vil ikke underminere Elijahs foretagende.
I'm not trying to undermine Elijah's venture.

Fortrolighed er afgørende for mit foretagende.
Confidentiality is extremely important to my business.

Ikke så mærkeligt- for EU er et Fabiansk kommunistisk foretagende.
No wonder- for the EU is a Fabian communist enterprise.