VENTURE in Danish translation

• venture
• vove
• foretagende
• satsning
• projekt
• risikovillig
• driste mig
• tør
• ventureselskaber
• forehavende
• begive sig
• vovestykke
• risikokapital

Examples of using Venture in English and their translations into Danish

More venture funding is flowing to Egypt.
Mere risikovillig finansiering strømmer til Egypten.

Must now venture far beyond the world they know. Petaca and her brother.
Petaca og hendes bror… må nu begive sig langt væk fra den verden, de kender.

Yes, perhaps we could be of assistance in some current venture.
Ja, måske kunne vi være behjælpelige i et aktuelt foretagende.

Bad news about our little venture.
Dårligt nyt om vores lille projekt.

The Queen Charlotte. Their latest venture.
Queen Charlotte, deres nye satsning.

Try again. Skipper, SS Venture, this is inGen Harbour Master.
Skipper SS Venture, det er InGen havnefoged.- Prøv igen.

I would venture to guess a string of sausages?
Ville jeg… vove at gætte en perlerække af pølser?

Access to venture capital is vital here.
Adgangen til risikovillig kapital er i denne forbindelse vital.

I'm not trying to undermine Elijah's venture.
Jeg vil ikke underminere Elijahs foretagende.

Need I remind you, on the outcome of your last heroic venture?
Behøver jeg at minde dig om udfaldet af dit sidste heroiske vovestykke?

This is an exciting new venture.
Det er et spændende nyt projekt.

I think illegal immigration for profit. That's our next venture.
Profitabel illegal indvandring er vores næste satsning.

Vested with a short-term exercise against venture collateral to bypass SEC regs.
Overdrages med kortvarig ret mod risikokapital for at omgå SEC's regler.

SS Venture, this is ingen Harbour Master.
SS Venture, det er InGen havnefoged.

Squishing sounds I'd… venture to guess a string of sausages?
Squishing lyde ville jeg… vove at gætte en perlerække af pølser?

Venture capital and development capital.
Risikovillig kapital og udviklingskapital.

Details about this venture are scant.
Oplysninger om dette projekt er sparsomme.

Never use your own money on a venture.
Brug aldrig dine egne penge på et foretagende.

Use a bit for your venture.
Brug lidt på din satsning.

To bypass S. Vested immediately with a short-term exercise against venture collateral.
Overdrages med kortvarig ret mod risikokapital for at omgå SEC's regler.