PUSTIT in English translation

• let
• release
• loose
• put
• get
• go
• drop
• play
• free
• to embark

Examples of using Pustit in Czech and their translations into English

Vyzvednout držení levé tlačítko myši a pustit k sestupu.
Pick up holding the left mouse button and drop to descend.

Přemýšlela jsem o jedné věci, Nemůžu to pustit z hlavy.
I have been racking my brain, and I… I just can't get it out of my head.

Teď toho parchanta musím pustit.
I have to kick that son of a bitch loose now.

Takže… jsi připraven se pustit na úžasné dobrodružství… zkrátka pečení?
So… are you ready to embark on the awesome adventure that is baking?

Mohli bychom ho prostě pustit, chápeš, poslat ho zpátky do jejich tábora.
We could just set him free, you know, send him scurrying back to the ACs' camp.

Víš, že si to můžeme pustit nahoře po večeři, ne?
You know we can play that upstairs after we eat, right?

Podíváme se, jestli vás zítra můžeme pustit.
Let's see if you can go tomorrow.

mohl by prosím někdo pustit nějaké country?
would somebody please put on some country?

už to můžeš pustit.
you can drop it.

Weezy, běž pro dodávku a pojďme se do toho pustit.
Weezy, let's get the van and let's get this cracking.

Nemůžeme mu jen pustit písničku a doufat, že se probere?
Play some Gaga and hope he wakes up?- Can't we just?

Může tě pustit jenom Overlord.
Only overlord could free you.

Chystáme se pustit dobrodružství do jejich životů.
You're about to embark on the adventure of a lifetime.

Můžete ho pustit.
He can go.

A podle předpisů… Jinak promiň, ale nemůžu tě pustit na člun, protože máš s sebou dítě.
Sorry, you can not get on the boat. And actually… Your baby.

budeš muset Mikea pustit.
you're going to have to drop Mike.

Bohužel když chytneš velrybu, budeme jí muset pustit zpátky.
We're probably gonna have to put it back. The thing is, if you catch a whale.

Greg nám chtěl pustit demo svý kapely.
Greg was gonna play us his band's demo.

Pustit Sheilu a pak zničit její knihu.
Free Sheila, then bury her book.

Slečna Davenportová se zrovna chystala pustit do kontroly škod mé kampaně.
Ms. Davenport was just about to embark on some damage control for my campaign.