PUT in Czech translation

• dát
• hodit
• vložte
• strčit
• dávat
• tam
• nasaďte
• strč
• postavit
• odlož
• postavte
• vystavit
• umístěte
• pusť
• vlož
• napiš
• strčte
• polož
• dostal
• vložil
• poslal
• postav
• dej si

Examples of using Put in English and their translations into Czech

Put the friggen gun away,
Odlož tu zasranou zbraň,

I can't go, I can't. Put your head between your legs and breathe.
Nevím. Takhle, dej si hlavu mezi nohy a dýchej.

Put this in your mouth, your tongue will freeze and break off.
Strč to do pusy a tvůj jazyk zmrzne a odpadne.

And I can't put anyone through that kind of pain.
A nemůžu nikoho vystavit takové bolesti.

Just… put him on your feet.
Prostě… ho polož na nohu.

Nicky, I need you to stay put and secure the premises.
Nicky, potřebuji, abys tam zůstala a zajistila prostory.

Put him on, and feel the power of His holy embrace!
Pusť ho k sobě a pociť sílu jeho svatého objetí!

Put the Crêpes Maker on the contact socket in any position.
Postavte palačinkovač v libovolné pozici na podstavec.

Put the kettle on, and I will deal with Philip. Mum, Philip isn't.
Postav na čaj, já to vyřídím s Philipem.

I didn't do your man downstairs. Put the gun down!
Odlož zbrań. Našla jsem tvého parťáka tam dole!

Get out of Port Canaan and put your life back on track.
Vypadni z Port Canaanu a dej si svůj život do pořádku.

Put her in the box until she changes her mind. Please.
Prosím.- Strč jí do díry, dokud nezmění názor.

Agent Jinks did not wanna put any of you at risk. Why?
Agent Jinks nechtěl nikoho z vás vystavit nebezpečí. Proč?

Nicky, I need you to stay put and secure the premises.
Nickey, potřebuji, abys tam zůstala a zajistila prostory.

Put it in a box, close the lid, and lock it.
Vlož to do krabice, zavři víko a zamkni.

Put some Radiohead on. I want to do heroin to Radiohead.
Pusť nějakou hudbu, k heroinu se hodí Radiohead.

Put the fearless army of Knights,
Postavte armádu nebojácných rytířů,

Put her down and get up against the wall right now.
Postav ji na zem a stoupněte si ke zdi.

What?- You go on home, put your feet up and relax, OK?
Jdi domů, dej si nohy nahoru a odpočívej, OK?- Cože?

Put it here, like that, and pull it down. Over here.
Strč ho sem, takhle, a tlač dolů. Tady.