STRČ in English translation

• put
• stick
• push
• get
• shove
• uh-just slip

Examples of using Strč in Czech and their translations into English

Naklonuje mu to disk. Strč ho do počítače jejího otce.
It will clone his hard drive. Stick it in her father's computer.

Strč ho sem, takhle, a tlač dolů. Tady.
Put it here, like that, and pull it down. Over here.

Dělej! Strč ho do auta!
Get him in the car! Come on!

Strč ho pod ponk a přikryj nějakou plachtou.
Shove him under the tool bench. Put some canvas over him.

Strč do mě, a zabiju tebe i celej Strarfleet!
Push me, I will kill your whole Starfleet!

A až tam budeš, strč jim oběma… prst do prdele.
While you're there, stick a finger up both their asses. Oh.

Jerry, strč ho do sklenice a ulož ve sklepě.
Jerry, put him in a specimen jar and stick him in the basement.

Dělej! Strč ho do auta!
Come on! Get him in the car!

Strč mě. Schválně, co se stane.
Push me, see what happens.

Naklonuje mu to disk. Strč ho do počítače jejího otce.
Stick it in her father's computer, it will clone his hard drive.

A strč mě na zem. Zakřič na mě.
Yell at me right now and shove me to the ground.

Jerry, strč ho do sklenice a odnes ho do sklepa.
Jerry, put him in a specimen jar and stick him in the basement.

Strč ty prachy dovnitř.
Get that money in there.

Strč mě znova a uvidíš, co se stane.
Push me again and see what happens.

Poslyš, strč ji do výslechové místnosti a nenech ji s nikým mluvit.
Listen, stick her in a room, don't let her talk to anyone.

Teď strč mlýnek do krabice a naplň objednávku.
Now, put the coffee grinder in the box to fulfill the order.

A strč mě na zem. Zakřič na mě.
And shove me to the ground. Yell at me right now.

Prostě ho strč do vody.
Just get it in the water.

Strč mě. Uvidíš co se stane.
Push me, see what happens.

Strč to dozadu, padáme odsud.
Put it in the back, let's get out of here.