JUST PUT in Czech translation

• jen dej
• prostě dej
• napiš
• dej
• polož
• strč
• připiš
• stačí uvést
• jen strčit
• jen odložte

Examples of using Just put in English and their translations into Czech

Just put this hook in his nostril and pull.
Prostě dej tenhle hák do jeho nosní dírky a táhni.

Alright, just put down the shotgun.
Dobrý, jen dej pryč tu brokovnici.

Just put one foot in front of the other, yeah? Hey?
Hele. Dej jednu nohu před druhou, jo?

Contact number, just put 911. Just put… the hospital.
Kontaktní číslo, napiš 911. Nemocnice.

Here, just put it right… right here under the… Yeah.
Tady, strč to semhle, pod to.

Just put it on the ground.
Polož tu zbraň na zem.

Just put the gun down.
Stačí uvést zbraň dolů.

Mom, just put your hands up.
Mami, prostě dej ruce nahoru.

What? Dude, just put your mouth to the hole.
Cože? Vole, jen dej pusu k tý díře.

Hey. Just put one foot in front of the other, yeah?
Hele. Dej jednu nohu před druhou, jo?

Just put it there.
Polož ji tamhle.

Just put it in me now.
Strč ho do mě.

Just put,"There was nothing we could have done to prevent it.
Napiš tam,"Nemohli jsme udělat nic, aby jsme tomu zabránili.

We can't just put him in an armoured car.
Nemůžeme ho jen strčit do pancéřovaného auta.

Just put it on the card.
Připiš to tam.

Just put the gun down, then we will talk.
Jen odložte tu zbraň a promluvíme si.

Well, just put everything back in the supply closet,
No, prostě dej všechno zpátky do kabinetu,-

Just put Section 4,
Stačí uvést odstavec 4,§ 17,

Just put the scalpel down
Jen dej ten skalpel dolů

Just put it right there where I can get to it.
Polož ho tamhle, kde na něj dosáhnu.