Examples of using Dejar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo puedes dejar que Jesús, siendo la verdad cambie tu vida?
How can you let the Truth that is Jesus change your life?¡Nunca debí dejar que me convencieras de esa mierda!
I never should have let you talk me into that shit!¿Cómo podemos dejar que las viejas fuerzas encuentren excusas para perseguirnos?
Dejar la fotografía lista para otros retoques
¿Cómo puedo dejar que seas tú cuando todos miran
Pettifog, yo no te puedo dejar en el edificio hasta después de las semifinales.
En carpas pueden dejar el pescado a la parrilla después de que se comen.
In tents they can get the fish grilled after which they are eaten.¿Cómo puedo dejar que mi familia me ayude durante mi tratamiento contra el cáncer?
How can I let my family help me during my cancer treatment?ELIZABETH:¡Nunca debí dejar que me convencieras de eso!
ELIZABETH: I never should have let you talk me into that!No debiste dejar que el muchacho hiciera un trabajo de hombres,¿no?
Shouldn't have let a boy do a man's job, huh?¿Puedo dejar que mis clientes utilicen las herramientas de viaje en sus teléfonos inteligentes?
Can I let my clients use the travel tools on their SmartPhones?Lisa,¿puedes dejar que tu hermano vuelva al equipo?
Lisa, can't you let your brother back on the team?No debió dejar a Moya en un momento de crisis.
Elsa Jean está a punto de dejar que te corras en ella por última vez.
Cómo dejar que te enamores de él.
How to let you fall in love with it.¿Deberíamos dejar morir a la gente que solo tenía una esperanza?
Should we let the people die who had only one hope?Siempre he dicho dejar que la música me diga lo que quiera decir….
Pero no puedo dejar que te escondas porque estés enfadada con Cate.
But I can't let you hide out because you're mad at Cate.(Yo no sé cómo dejar que esto ocurra)¿Con quién?
¿Podemos dejar nuestras pertenencias en aloKAYAK cuando alquilamos un kayak o SUP?
