LEAVING IN SPANISH TRANSLATION

• dejando
• salir
• abandonar
• irse
• salida
• partir
• quedando
• salgan
• abandono
• marcharse
• leaving

Examples of using Leaving in English and their translations into Spanish

Before leaving the restaurant, don't forget to sign on the guestbook!
Antes de irte del restaurante, no olvides firmar en el libro de visitas!

But I'm leaving here before you charge me for talking to you.
Pero me estoy yendo de aquí antes de que me culpes por hablarte.

I'm leaving the office now
Ahora me estoy yendo de la oficina y esperaba

Leaving the ABC, he climbed to cross Field 1 at 7,000m.
Al salir del ABC, encaraba la subida para cruzar el campo 1 a 7.000m.

I was already leaving for my own sake,
Me estaba ya yendo por mi propio bien,

Sit down and don't pretend you have any intention of leaving.
Siéntate y no simules tener la intención de irte.

Eladio is closing his old bar before leaving for home.
Eladio cierra su viejo bar antes de ir a casa.

We recommend that you always negotiate the price before leaving, never to arrival.
Le recomendamos negociar siempre el precio antes de ir, nunca a la llegada.

Remove the remaining waste before leaving.
Elimine los residuos restantes antes de marchar.

The challenge: to finish your report before leaving for the next game!
Lo más exigente: acabar el informe antes de ir al siguiente partido!

Take out the trash before leaving and clean the dishes.
Sacar la basura antes de marchar y limpiar los platos.

run any errands that are vital before leaving.
haz cualquier mandado que sea vital antes de irte.

investigate before leaving home.
investiga antes de irte a casa.

I don't care what they think if you're leaving.
No me importa lo que ellos piensen si te estàs yendo.

I took one this morning… if you feel like leaving, go ahead.
Ya lo hice por la mañana… si te quieres marchar, vete.

It is best to always confirm and weigh your suitcases before leaving for the airport.
Lo mejor siempre es confirmar los pesos antes de ir al aeropuerto.

I'm thinking about really leaving with you Guys sing.
realmente estoy pensando en irme contigo. Los chicos cantan.

I don't care what they think if you're leaving.
No me importan lo que piensen ellos si te estàs yendo.

This was my own piano when I was leaving in Paris.
Este fue mi propio piano cuando me estaba yendo en París.

I'm thinking about really leaving with you.
realmente estoy pensando en irme contigo.