Examples of using Dejando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejándome encallado en el amor por mi cuenta.
Y dejando luego sus redes, le siguieron.
Malfoy se apuraba dejando la cama, agarrando sus ropas
Malfoy was scrambling out of bed, grabbing his clothingDe mala gana dejando mi destino de las compras en las manos expertas de Jake.
¿También estás dejando a Elisabeth?
Are you leaving elisabeth, too?Por eso él está dejando la vida que ha venido a conocer, ooh.
So he's leavin' the life he's come to know, ooh.Bien estructurado, dejando un paladar agradable y persistente.
Well structured, leaving a pleasant and persistent palate.En autobús dejando a la Central del Norte,
By bus leaving the North Central,Dejando las etiquetas sobre ciertos artículos,
By leaving the tags on certain items,Dejando que Dios os llene con el conocimiento de su voluntad.
By letting God fill you with the knowledge of His will.Me estás dejando fuera-dijo entre dientes-.
Dejando Huella comenzó con solo cinco voluntarios que cubrían un área muy amplia.
Dejando Huella started with just five volunteers covering a very wide area.Líquido incoloro que seca dejando una película brillante que no amarillea.
Colorless liquid that dries leaving a shiny, non-yellowish film.Y dejando al instante sus redes, le siguieron.
Dejando la sangre entrar en mis ojos.
Me estabas dejando fuera, Larry, así que investigué por mi cuenta.
You were shutting me out, Larry, so I looked around on my own.Dejando a cada partido gobernarse a su gusto,
By letting each party govern itself,Ella no está dejando al bombero,¿verdad?
Entonces, dejando a la multitud, Jesús regresó a la casa;
¿O estás dejando que el miedo a lo desconocido te frene?
Or are you letting the fear of the unknown hold 
