HAVING LEFT IN SPANISH TRANSLATION

• haber dejado
• dejando
• haber abandonado
• haber salido
• haberse ido
• se había marchado
• habiendo dejado
• dejar
• han abandonado
• habiendo salido
• dejó
• habiendo abandonado
• han dejado
• ha dejado
• había salido
• han salido

Examples of using Having left in English and their translations into Spanish

Oscar was well remembered by his students having left St.
Oscar fue bien recordado porque sus alumnos han salido de St.

Then immediately, having left their nets, they followed Him.
Y luego, dejadas sus redes, le siguieron.

Now immediately they followed him having left the ship and their father.
Inmediatamente dejaron la barca y a su padre y lo siguieron.

And immediately, having left their nets, they followed him.
Y luego, dejadas sus redes, le siguieron.

Having left their home, they have journeyed for days.
Habían abandonado su hogar, y viajado durante días.

Having left Ezra's apartment,
Al salir del apartamento de Ezra,

All of this without us having left the VII century.
Todo sin salirnos del siglo VII.

Height Reasons for having left the country.
Motivos por los que salió del país.

Having left the hospital, he started playing basketball
Al salir del hospital empezó a practicar baloncesto

I recall having left the table without knowing what to do.
Recuerdo que me levante de la mesa y no sabia que hacer.

Having left the house, I proceeded to do what Gregson had..
Tras abandonar la casa hice lo que Gregson había dejado de hacer.

Do you regret having left the Stones? A.L.O.
¿Se arrepiente de haber dejado a los Stones? A.L.O.

Few physicists can boast having left a mark on popular culture.
Pocos físicos podrían presumir de haber dejado una huella en la cultura popular.

Number of students having left colleges over the academic year.
Número de estudiantes que abandonaron los institutos superiores en el año académico.

Number of pupils having left universities over the academic year.
Número de alumnos que abandonaron las universidades en el año académico.

Number of pupils having left institutions of higher education over the academic year.
Número de alumnos que abandonaron los establecimientos de enseñanza superior en el año académico.

Having left the heavenly palace,
Saliendo del palacio divino,

It is like taking a vacation without having left home!
¡Es como tomarse unas vacaciones sin salir de casa!

We were both weaponless, having left our revolvers behind us in the death-chamber;
Ambos íbamos desarmados, puesto que nuestros revólveres habían quedado en la cámara mortuoria;

But we were shocked after having left the Pentecostal movement to see leading Fundamentalist music teachers promoting this music.
Pero estuvimos muy sorprendidos después de haber dejado el movimiento Pentecostal, de ver que importantes maestros de música Fundamentalistas estaban promoviendo esta música.