HAVING LEFT in Chinese translation

• 离开
• 留下了

Examples of using Having left in English and their translations into Chinese

He began to regret having left the cottage, on the previous day, when he had heard that Emily was engaged.
他开始后悔离开了小屋,在前一天,当他听说艾米丽订婚。

By the way, he did so: only having left the pedagogical work, he signed with his common-law wife.
顺便说一下，他这样做了：只是离开了教学工作，他与他的普通法妻子签了字。

White is no longer a high school teacher, having left Sacred Heart to enter full-time evangelistic ministry in 2004, the same year Gaga graduated.
怀特已经不是高中老师，在2004年离开了圣心学院，在福音事工全职侍奉，卡卡也于同年毕业。

Having left college six years earlier, his personal savings had grown from $9,800 to over $140,000.
自离开大学6年来，巴菲特的个人储蓄从9800美元增至14万美元。

Having left behind most of their possessions, their lands and their means of work, many IDPs require immediate and sustained food aid to survive.
由于失去了大部分财物、土地和工作手段，许多国内流离失所者要活下去，就需要立即获得可持续提供的食物援助。

She is now the youngest store manager in Australia, having left her degree to pursue a career with the company.
她现在是澳大利亚最年轻的商店经理，离开了她的学位去追求公司的职业生涯.

Having left Lestrade at his rooms, we drove to our hotel, where we found lunch upon the table.
把莱斯特雷德留在他的房间里，我们开车去旅馆，我们在桌上找到了午餐。

Stewart was not at the club, having left to find a replacement bass player.
当时Stewart正好不在，他出去找一个替补贝司手去了。

The dog, having left the netting, had just let itself slip as far as the central hatch, which was open;
狗,离开了网,刚刚让自己滑到中央孵化,这是开放;

Haiti had little or none with its doctors having left years earlier for more stable North America.
海地ADH很少或没有凭借医生说完就走了早些年更稳定的北美。

Having left politics, he can speak more freely, and as an Australian, he can be blunt.
因为自己已经脱离政坛，他可以敞开了谈；他又是个澳洲人，有什么话都能直说。

Especially having left home, I have maintained a really good relationship with them.
即便我离开了，我依然跟他保持着良好的关系。

You, Harry, after having left behind your valuable personality, will have the left side of the theater at your disposal, Hermine the right.
你,哈利,后留下你宝贵的人格,将电影院在你的左边,Hermine右边。

Then, having left that village, we saw from afar the locality of IX, the first aim of our march.
然后，不舍那个村子，我们从九，我们的行军第一的宗旨，远道而来的地方看到。

At the same time, China is undergoing rapid urbanisation, with some 200 million people having left the agricultural sector in 2001-2008 to seek urban manufacturing jobs.
同时，中国正处于高速城市化进程之中，在2001-2008年间约200万人脱离农业寻找城市制造业工作。

Without a clear vision of her future, and with the child's biological father having left, things were very difficult at first.
她对自己的未来没有清晰的认识，而且孩子的父亲已经离开了她，起初的生活非常艰难。

It currently sits somewhere around 19 billion kilometers away, having left our solar system a few years back.
它可以每秒行驶14公里，几年前就离开了我们的太阳系。

Where I do have endless regrets,' says Miller,‘is having left the world of scientific medicine'.
我总是有无限的遗憾，”米勒说，“因为离开了科学的医药世界。

They're always whining about how bad things are for them and trying to make me feel guilty for having left(Ana).
他们总是抱怨事情有多糟,试图让我感到内疚,因为左(Ana)。

He's in Tijuana now, at a shelter, having left behind threats of violence in El Salvador.
他现在在蒂华纳的的一个避难所中，已经远离萨尔瓦多的暴力威胁。