Examples of using Forlot in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så forlot han Elisa og kom til sin herre;
Then he departed from Elisha, and came to his master;Da forlot de ham alle sammen og flydde.
And then they all forsook him and fled.Lt;/ref> I 1956 forlot han arméen og ble journalist på heltid.
In 1956, he quit the army and became a full-time journalist, Wrong, p.Forlot deg.- De gjorde det de måtte.
Abandoned you. They did whathey had to do.Jeg forlot Joe. Hvor er Joe?
I left Joe. Where's Joe?Så du forresten at hun forlot cellen sin i går?
Did you see her leaving the cell last night?Hun forlot oss.
She ditched us.Han forlot sitt saksiske blod.
He deserted his Saxon blood.Og han forlot sin bolig i Silo,
He forsook his dwelling at Shiloh,Så forlot engelen henne.
And the angel departed from her.De forlot Det hellige land,
They quit the Holy LandMen han forlot oss begge.
But he abandoned us both.Jeg forlot da Jeg var en baby.
I left when I was a baby.Hvorfor forlot du Formel 1-sirkuset?
What made you leave the Formula 1 circuit in Europe?Dere ble fotografert da dere forlot en mistenkt al-Qaida.
You were photographed leaving an AI Queda suspect's house.Tror du han forlot oss med vilje?
You think he ditched us on purpose?Da forlot alle læresvennene ham og flyktet.
Then all the disciples deserted Him and fled.Da forlot de ham alle sammen og flydde.
Then they all forsook Him and fled.Og straks forlot spedalskheten ham.
And at once, the leprosy departed from him.Hun forlot jobben.
She quit her job and.
