FORLOT - oversettelse til Dansk

• forlod
• efterlod
• gik
• opgav
• lod
• svigtede
• skred
• forlode
• forlader
• forlade
• forladt

Eksempler på bruk av Forlot på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er nå 7 måneder siden jeg forlot han.
Det er 7 år siden, at jeg gik fra dem.

Forlot meg i treet, tvang meg til å hente beltet.
Forlod mig i det træ, tvang mig til at hente bæltet.

Forlot han deg?
Efterlod han dig bare?

Da forlot de ham alle sammen og flydde.
Og de forlode ham alle og flyede.

Og onkelen din forlot deg her fordi ingen vil ha deg.
Og din onkel lod dig kun være her, fordi ingen andre ville havde dig.

Vår Frue forlot oss ikke.
Vor Frue svigtede os ikke.

Og så forlot han dem.
Og så skred han fra dem.

Så du om noen forlot stranden i natt?
Har du set nogen forlade stranden i går aftes?

Forlot jeg aldri din side.
Forlod jeg aldrig din side.

Forlot du pappaen din i et nytt hus uten telefon?
Efterlod du din far i et nyt hus uden telefon?

Og de forlot straks garnene
Og de forlode straks Garnene

Først forlot du meg der i Irak som et stykke dritt!
Først lod du mig stå dér i Irak som en anden idiot!

De som forlot henne vil forlate deg.
De folk, der svigtede hende, vil svigte dig.

Jeg forlot deg.
Jeg skred fra dig.

I dag forlot han Kreml med det vi antar var en atomutskytingsanordning.
I dag blev han set forlade Kreml med noget, der ligner en atomdetonator.

Forlot Barney Quill baren den kvelden?
Forlod Barney Quill baren den aften?

Forlot de meg bare der?
Efterlod de mig bare?

Og de forlot straks sine garn og fulgte ham.
Og de forlode strax deres Garn og fulgte ham.

Du forlot gode menn.
Du lod gode mænd i stikken.

Han forlot K'un-Lun.
Han svigtede K'un-Lun.