EFTERLOD - oversettelse til Norsk

• la igjen
• la
• etterlot
• forlot
• lot
• ga
• satte
• etterlater
• forlatt
• etterlate
• forlate
• forlater
• gav
• gir

Eksempler på bruk av Efterlod på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hvorfor efterlod han mig så sådan her?
hvordan kunne han forlate meg slik?

Du slettede erindringen om Lyset, men efterlod spor til dig selv.
Du utslettet alt minne om Lyset, men la spor i tilfelle du kom tilbake.

Jeg efterlod ham hos Marcelino.
Jeg ga ham til Marcelino.

Det er, som om nogen efterlod det andet på vores dørtærskel.
Det er som om noen satte det andre på trammen.

Atticus, De har stjålet min hest og efterlod Deres navn.
Atticus, du stjal hesten min og la igjen navnet ditt.

Hun efterlod mig alene i stuen.
Hun forlater meg alene på rommet.

Den anden fyr efterlod ikke sit kort?
Den andre fyren ikke forlate sin informasjon?

Du bør nok læse papirerne, jeg efterlod på dit skrivebord.
Du bør kanskje se på mappen jeg la på skrivebordet ditt.

Spillet efterlod et godt førstehåndsindtryk.
Spillet ga et godt førsteinntrykk.

Hvilken skat efterlod du til ham i aften?
Hvilken skatt gav du ham i kveld?

Jeres kasser står, hvor I efterlod dem.
Sekkene blir hentet der du forlater dem.

Billedet af den legendariske guitarist Slash med hans imponerende soloer efterlod et varigt indtryk.
Bildet av den legendariske gitaristen Slash med sine imponerende soloer ga et varig inntrykk.

Jeg fangede den store kleppert med et blink, min far efterlod mig.
Jeg fisket den med et agn faren min ga meg.

Ved du, at hun efterlod dig nogle penge?
Du vet at hun ga deg penger?

Du efterlod dem på en vibrerende seng.
Du satt dem på en vibrerende seng,

Måske efterlod Will det.
Kanskje Will satt den her.

Jeg ejer 27 procent af Thorn Industries, som din Far efterlod mig.
Jeg eier 27% av Thorn Industrier, etterlatt meg av din far.

Efterlod et svagt spor, hackeragtigt.
Etterlot et svakt spor, hackeraktig.

Efterlod mor mig noget?
Etterlot mor noe til meg?

Efterlod han hende?
Forlot han henne?