GAV - oversettelse til Dansk

• gav
• udgav
• opgav
• skænkede
• gave
• bragte
• ydede
• afgav
• tilbød
• giver
• give
• givet

Eksempler på bruk av Gav på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gav hun deg det arret i ansiktet også?
Gav hun Dem også det ar i ansigtet?

Vi gav dem muligheten til å forlate øya på fredfullt vis.
Vi tilbød dem at forlade øen fredeligt.

For de gaver som du gav, takker vi deg nu.
For de gaver, som du giver, takker vi dig nu.

Gav Aldous deg gonoré?
Gav Aldous dig gonorré?

Folket mitt gav deg hjelp.
Mit folk tilbød jer hjælp.

Såret de gav deg, vil ikke gro.
Der dyrkes af dem, vil ikke give.

Dette ble starten på et unikt designeventyr som gav gjenlyd over hele verden.
Det bliver starten på et unikt designeventyr, der giver genlyd i hele verden.

Gav meg sjokolade middag og kveld.
Gav mig chokolade middag og aften.

Så Døden plukket en stein fra elva og gav den til ham.
Så Døden samlede en sten op fra floden og tilbød den til ham.

Eller hvem gav Gud noe først så han skulle få vederlag?
Hvem kan give Gud noget først, så han må gøre gengæld?”?

Og gav sjelen liv og fred.
Givet sjælen liv og fred.

Gav meg en start, hjalp meg på beina.
Gav mig penge og hjalp mig på fode igen.

Det samlet folk og gav dem noe å snakke om.
Det kan samle familierne og give dem noget at snakke om.

Det var vitenskapsfolkene som konstruerte deg og gav deg livet.
Det er Maskinen, der har skabt jer og givet jer det nye Liv.

Så Gav fulgte etter ham.
Så Gav fulgte efter ham.

Han solgte det han hadde arvet og gav det til de fattige.
Han skulle sælge det han ejede og give det til de fattige.

Han sparte ikke sin egen sønn, men gav ham for oss alle.
Han har jo ikke sparet sin egen Søn, men givet ham hen for os.

Gav måtte dra da, men han skal tilbake.
Så måtte Gav smutte, men han tager tilbage.

De hadde hørt hans befaling, og graven gav fra seg sine døde.
De havde hørt ham byde graven give sin døde tilbage.

Gav han den til deg da han døde?
Gav han dig den, da han døde?