GAV - oversettelse til Svensk

• gav
• fick
• skänkte
• lämnade
• gåvo
• ger
• givit
• gett
• få

Eksempler på bruk av Gav på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Østlandsk reisning gav ut bladet Østaglett.
East Front ger även ut medlemstidningen Öster News.

Så fritt som Gud gav meg henne.
Så fritt som Gud gett mig henne.

Det er nettopp denne serien av fyrsteelige personer som gav øya sitt greske navn.
Det befolkas av folkslaget hazarerna, vilka givit regionen dess namn.

Indianerne gav i bytte bøffelhuder,
Indianerna lämnade i utbyte buffelhudar,

De gav fabrikken liv.
De fick liv i fabriken.

Men…- Jeg gav ikke brosjen til et barn.
Jag gav inte broschen till ett barn.- Men.

Hun døde da hun gav meg til deg.
Hon dog när hon skänkte mig dig.

Du gav oss ikke noe valg.
Du ger oss inget annat val.

Se på all hjelpen du gav meg.
Se på all hjälp du gett mig.

Dets festmotto:«Store røde flag og smaa røde flag» gav helhetsindtrykket en betagende renhet.
Exempel:"rotmos och en röd ros så, den statlige förhatlige få.

Jeg gav den til foreldrene hennes.
Jag lämnade den till hennes föräldrar.

Min far gav den til henne.
Hon fick det av far.

Han gav fem år av sitt liv til dette sykehuset.
Han gav fem år av sitt liv till det här sjukhuset.

Du,- som han forakta, du,- som han gav bort, du vågar å håna Siegfried?
Du vågar smäda Siegfried? Du- som han försmådde, du,- som han skänkte bort,?

Partiet gav oss ikke noe valg.
Partiet ger oss inget val.

Jeg skal gi deg tilbake hvert piskeslag du gav meg, Datan!
Jag ska betala tillbaka varenda pisksnärt du gett mig, Datan!

Han gav ikke et navn.
Han lämnade inget namn.

Du gav meg grunnlaget til å bestemme- Ingenting.
Ingenting. Du fick mig att bestämma mig.

Hvorfor gav han meg de dokumentene?
Varför gav han dokumenten till mig?

Gav du meg et pedagogisk leketøy?
Ger du mig en skolleksak?