BRAGTE - oversettelse til Norsk

• brakte
• tok
• førte
• bragte
• ga
• satte
• fikk
• kom
• hentet
• fraktet
• frambar

Eksempler på bruk av Bragte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hans ord greb mig og bragte mig håb.
Dette innlegget traff meg og gav meg håp.

Den første oprydning på Mount Everest bragte 25 tons affald ned fra bjerget.
I den første oppryddingen på Mount Everest ble 25 tonn søppel tatt ned fra fjellet.

Lukas kunne med det samme se, at han ikke bragte gode nyheder med sig.
Kristin forstår straks at han ikke bringer gode nyheter.

Sejren bragte holdet op på 4. pladsen.
Seieren sendte laget opp til 4.-plass.

Han bragte et utroligt offer.
Han gjorde et stort offer.

Det var denne strategi, der bragte Adam og Eva til fald.
Det var også følelsene som gjorde at Adam og Eva falt.

Bragte dyr tilbage fra døden for at få en piges opmærksomhed?
Vekket døde dyr til live for å få en jentes oppmerksomhet?

Se bragte i august 2016 en test med 6 udvalgte kapsel-kaffemaskiner.
Se publiserte en test med 6 utvalgte kapselmaskiner i august 2016.

Dette bragte heltenes rejse,
Dette skapte heltenes reise,

Se bragte i august 2016 en test med 6 udvalgte kapsel-kaffemaskiner.
Se gjorde i august 2016 en test med seks utvalgte kapselmaskiner.

De bragte pigerne tilbage, og reddede os fra en ond diktator.
De brakte jentene tilbake og reddet oss fra en grusom diktator.

Hvad bragte dig til der, hvor du er i dag?
Hva har brakt deg dit du er i dag?

De bragte deres traditioner med sig.
Men de har tatt med seg tradisjonene sine.

Knight Rider bragte den talende bil til vores TV-skærme i 80'erne.
Knight Rider introduserte den snakkende bilen til TV-seerne på 80-tallet.

Det bragte min kæreste og jeg tættere på hinanden.
Jeg føler at det har brakt min kone og jeg nærmere sammen.

Boo bragte glæde til mennesker over hele verden.
Boo har brakt glede til mennesker over hele verden.

Min bedstefar bragte denne over fra det gamle land.
Min bestefar tok med seg dette fra gamle landet.

Den dag bragte han det årlige offer for sine og for folkets synder.
Han var altså den som hvert år skulle bringe det store offer for folkets synder.

Det bragte stor begejstring i salen.
Dette skapte stor entusiasme fra salen.

Dk, der i 2015 bragte en glimrende artikel om kogegrej til induktion.
Dk som publiserte en glimrende artikkel om utstyr til induksjon i 2015.