BRAGTE - oversettelse til Dansk

• bragte

Eksempler på bruk av Bragte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I dette spillet bragte bortelaget ikke en bortskjorte
I dette spil bragte udeholdet ikke en væk skjorte

Og allerede i de første dagene i Brest bragte radiotelegrafen over Wilna de første nyheter om
Og allerede i de første dage af vort ophold i Brest bragte radiotelegrafen over Wilna de første meddelelser om,

Intel bragte sin kompetanse med WiMAX-teknologi ved å lage
Intel bragte sin ekspertise med WiMAX-teknologi ved at oprette

ridderne av johanitterordenen sannsynligvis bragte til Rhodos fra Jerusalem,
som ridderne af Johanniter-ordenen sandsynligvis bragte til Rhodos fra Jerusalem,

Ordet er avledet av norrønt hernest, som normannerne bragte inn i det franske språket
Ordet stammer fra det norrøne ord" hernest", som normannerne bragte ind i det franske sprog som" harnois",

vognsmøreren bragte transporten i orden
vognsmøreren bragte transporten i orden

hundetypen kan ha vært en etterkommer av de hundene alanerne bragte med seg, men man kan ikke snakke om en grand danois.
hunden typen kan have været en efterkommer af Alans bragte hunde med dem, men du kan ikke tale om en Grand Danois.

var gift med garvere hadde rett til skilsmisse dersom deres menn bragte dårlig lukt med seg hjem fra garveriet.
der var gift med garvere, som de eneste havde ret til skilsmisse, dersom deres mænd bragte ildelugt med hjem fra garveriet.

kom gjennom ham til å delte i forskjellige omfattende foretagender, som bragte ham store inntekter.
kom gennem ham til at deltage i forskellige omfattende foretagender, der bragte ham store indtægter.

det var flaks som bragte ham til de vinmarkene og de druene
det var held, der bragte ham til de vinmarker og de druer,

drepte to små gutter, bragte en slutt på House of Yorks epoke
der dræbte to små drenge, bragte en stopper for æra af House of York

Da hennes far ble innkalt til den franske hæren i 1916, bragte han Piaf til Piafs farmor,
Da hendes fader blev indkaldt i den franske armé i 1916 tog han hende til sin mor, som drev et bordel i Normandie,

Yak-Service's Flight 9633- I september 2011 tok et charterfly som bragte spillerne og trenerne til det russiske Lokomotiv Yaroslavl-profesjonelle ishockeylag,
Yak-Service's Flight 9633- Et charterfly, der transporterede spillere og trænere fra det professionelle russiske ishockeyhold Lokomotiv Yaroslavl,

bgynte å fortynne den maskuline energien, bragte det langvarig ubalanse mellom kjønnnene opp på bordet,
begyndte at udvaske den maskuline, bragte det den mangeårige ubalance mellem kønnene i front,

dette hadde i stor grad innflytelse på områdets arkitektur mens det samtidig bragte inn nye fruktarter
dette havde i stor grad indflydelse på områdets arkitektur, mens araberne samtidig indførte nye frugt-

trakk over 100 miles i Nepal, mens du bragte alt mitt eget utstyr og hitchhiked alene gjennom Kina.
trak over 100 miles i Nepal, mens de transporterede alle mine egne redskaber og hitchhiked alene gennem Kina.

da skipene bragte tonnesvis av gull til landet fra Den Nye Verden,
da skibene bragte tonsvis af guld til landet fra den nye verden,

Flyttet fra en by til en annen bragte disse utstillingene kultur til massene i den mest direkte forstanden av ordet,
Flytning fra en by til en anden bragte disse udstillinger kultur til masserne i den mest direkte betydning af ordet,

da skipene bragte tonnesvis av gull til landet fra Den Nye Verden,
da skibene bragte tonsvis af guld til landet fra den nye verden,

Planck foreslo at lyset bragte energi, som videre ble avansert av Einstein i et eksperiment hvor han blinket et lys mot en metalloverflate
Planck foreslog, at lyset bragte energi, som blev videreudviklet af Einstein i et eksperiment, hvor han blinkede et lys mod en metaloverflade