SATTE - oversettelse til Dansk

• satte
• lagde
• stillede
• bragte
• indsatte
• sad
• placerede
• oprettede
• fastsatte
• efterlod

Eksempler på bruk av Satte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Satte du broren min på plass?
Satte du min bror på plads?

Maribelle var litt dårlig, så jeg satte henne til en veterinær.-Satte henne til?
Mirabell var lidt syg, jeg efterlod hende hos dyrlægen?

Satte du maleriet tilbake der inne?
Satte du tilbage maleriet der inde?

Dere satte meg på vent der i Panama.
Du efterlod mig tilbage i Panama.

Satte du opp kameraer der?
Satte du kameraer op derinde?

Det er som om noen satte det andre på trammen.
Det er, som om nogen efterlod det andet på vores dørtærskel.

Satte den fra seg.
Satte den fra sig.

Satte du meg på prøve?
Satte du mig på prøve?

Satte han deg bare av?
Satte han dig bare af i vejkanten?

Satte ikke du den på igjen?
Satte I den ikke på?

Satte vi dem ikke nettopp i fengsel?
Satte vi dem ikke lige i fængsel?

Satte du kateter på deg selv?
Satte du kateter på dig selv?

Nå vet vi at Gud alt fra verden ble til satte mennesket på prøve.
Nu ved vi at Gud helt fra verden blev til satte mennesket på prøve.

Lokale myndigheter reagerte raskt og satte hæren inn i jakten.
De lokale myndigheder reagerede hurtigt og satte hæren ind i jagten på røverne.

Skoene ble umiddelbart populære og satte standarden for datidens fotballsko.
Den blev hurtigt enormt populær, og satte en standard for fodboldstøvler på den tid.

Mia og Woody satte sine egne behov over barna.
Mia og Woody lægger deres egne behov over børnene.

Hemsworth satte sin egen arm rundt henne mens de rømte publikum.
Hemsworth lægger sin arm rundt om hende, mens de undslipper mængden.

K satte Boris bort-.
K lægge Boris væk-.

Vi satte våre liv og sjel i dette.
Vi lægger liv og sjæl i det.

En krig som satte press på ledelsen gjennom mange flyktninger.
En krig, der lægger pres på lederskabet gennem en lang række flygtninge.