EFTERLOD - oversættelse til Finsk

• jätti
• jättikö
• jäi
• jätitkö
• jätitte
• jätittekö
• jättivät
• jättänyt
• jättäen
• jäänyt
• jättivätkö
• jäivät
• jätit

Eksempler på brug af Efterlod på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Efterlod mor mig noget?
Jättikö äiti minulle jotain?

Dette efterlod 14 jagerfly til at beskytte hele det Amerikanske luftrum.
Tällöin koko Yhdysvaltoja jäi puolustamaan 14 hävittäjää.

Hvorfor efterlod i mig der?
Miksi jätitte minut sinne?

Efterlod de bare at det heroppe?
Jättivätkö he kaiken tänne?

De efterlod ikke meget af ham.
Hänestä ei jäänyt paljon jäljelle.

Den vilde efterlod aldrig nogen madrester fra sit måltid på bordet.
Villi-ihminen ei koskaan jättänyt mitään ateriantähteitään pöydälle.

Efterlod du hende?
Jätitkö sinä hänet?

Efterlod i overlevende?
Jätittekö heidät henkiin?

Efterlod han sin riffel?
Jättikö hän kiväärinsä?

Jeg efterlod noget.
Minulta jäi jotain.

I bortførte mig, stjal min bil og efterlod mig bundet til en stol.
Kaappasitte minut, veitte autoni ja jätitte sidottuna tuoliin.

Efterlod Holder derude, så han blev tævet.
Jätit Holderin sinne hakattavaksi.

Efterlod de mig bare?- Ja?
Jättivätkö he minut vain sinne?

Pler efterlod ingen skrivning efter dem, er vi forpligtet til at følge.
Aatteet ei jättänyt kirjoittamista niiden jälkeen, olemme sitoutuneet noudattamaan.

Efterlod hans bror et nummer, eller en adresse at kontakte ham på?
Jättikö veli numeroa josta hänet voisi tavoittaa?

Efterlod du nøglen i låsen?
Jätitkö sä avaimet virtalukkoon?

Måske efterlod han noget ufærdigt.
Ehkä häneltä jäi jotain kesken.

Og for resten, hvorfor efterlod I mig der,?
Ja muuten, miksi jätitte minut sinne?

Jeg spekulerede på om du efterlod mig et nr.
Minä olin utelias tietämään, jätittekö te minut.

Efterlod de noget til dig?
Jättivätkö sinulle mitään?