FORLATE - oversettelse til Dansk

• forlade
• efterlade
• opgive
• lade
• gå
• overlade
• svigte
• forlader
• efterlader
• forlad
• forlod
• lader
• lad
• efterlad
• opgiver
• svigter
• opgives
• går

Eksempler på bruk av Forlate på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og hvis du forlate europeiske satellitter,
Og hvis du opgiver de europæiske satellitter,

Forlate visittkort eller et pent trykt slip med din kontaktinformasjon på den.
Lad dit visitkort eller en pænt trykt seddel med dine kontaktoplysninger på det.

Forlate en brukeradministrert gruppe.
Forlad en brugeradministreret gruppe.

Ta din datter og forlate London med en gang.
Tag din datter og efterlad London straks.

Husker du noe annet før du så David forlate åstedet?
Husker du andet, efter at David forlod gerningsstedet?

Forlate hjemmet base og søk etter spøkelset i gården.
Lad hjemmebase og søg efter spøgelset i gården.

Vil jeg forlate mine brødre Og forsvinne sporløst?
Svigter jeg mine brødre Og render min vej?

Forlate meg.
Forlad mig.

Ikke fulgte opp med dem som forlate handlekurver.
Ikke følger op med dem, der opgiver vogne.

Denne personen valgte og reise seg og forlate kirken.
Mange rejste sig og gik og forlod kirken.

Gravide kvinner bør forlate syntetiske truser til fordel for bomullsundertøy.
Syntetisk undertøj skal opgives til fordel for bomuld.

Forlate bak alle avspillingsproblemer og nyte
Lad bag alle afspilningsproblemer og nyde,

Ikke forlate for lang kutting,
Forlad ikke for lang skæring,

Ti dager etter den første dosen av Krebiozen kunne Mr. Wright forlate sykehuset, tilsynelatende kreftfri.
Ti dage efter forlod mr. Wright hospitalet fri for kræft.

For Herren skal ikke forkaste sitt folk og ikke forlate sin arv;
Thi HERREN bortstøder ikke sit Folk og svigter ikke sin Arvelod.

I løpet av behandlingen bør fullstendig forlate alkohol og følg nøye med dietten.
I løbet af behandlingen skal helt opgives alkohol og følg grundigt diætet.

Jeg har vært redd for at du skulle forlate meg.
Jeg har været bange for at du skulle forlad mig.

Og hvis jeg forbyr noe, så forlate.
Og hvis jeg forbyder noget, så lad.

De vil la deg forlate raskt.
De vil lade dig går hurtigt.

Hvorfor måtte du forlate meg?
Hvorfor forlod du mig?