FORLAD - oversettelse til Norsk

• forlat
• la
• gå
• dra
• tilgi
• forlate
• forlatt
• etterlat
• leave

Eksempler på bruk av Forlad på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Forlad menuen ved at klikke på Gem eller Luk.
Gå ut av menyen ved å klikke på Lagre eller Lukk.

Mulighed 1: Forlad din kæreste og hav et skænderi med din ven.
Alternativ 1: Dra fra kjæresten din og krangle med vennen din.

Forlad os, forlad dem.
Tilgi oss. Tilgi dem.

Forlad dette sted.
Forlate dette stedet.

Forlad ikke beklædningsgenstanden nedsænket i vand i længere tid,
Ikke forlatt plagg nedsenket i vann i lengre tid,

Forlad flyet og tag Natskygge med jer.
Gå av flyet og ta med dere Nattskygge.

Prøv at blive ved bevidsthed og forlad ikke færgen.
Prøv å holde deg ved bevissthet. Og ikke dra fra fergen.

Forlad venligst lejlighed i samme generelle tilstand som du fandt den ved ankomsten.
Vennligst forlate leiligheten i samme generelle tilstand som du fant den ved ankomst.

Forlad ikke julebilen på udkastet.
Ikke forlatt julebilen på utkastet.

Forlad os ikke!
Ikke gå fra oss!

Udlevér vores maskinmester og forlad straks solsystemet.
Utlever maskinsjefen vår og dra herfra straks.

Forlad en brugeradministreret gruppe.
Forlate en brukeradministrert gruppe.

Nej, forlad mig ikke!
Nei, ikke gå fra meg!

Forlad mig.
Forlate meg.

Forlad huset, for guds skyldl.
Gå ut av huset, for Guds skyldl.

Forlad ikke for lang skæring,
Ikke forlate for lang kutting,

Et løfte:" Forlad ham ikke, Samvis Gammegod.".
Et løfte: Ikke gå fra ham, Sam Gamgod.

Jeg har været bange for at du skulle forlad mig.
Jeg har vært redd for at du skulle forlate meg.

Forlad ikke for natten! Olie kan fremkalde hævelse af øjenlågene.
Ikke gå for natten! Olje kan provosere hevelse i øyelokkene.

Sig godnat, og forlad rummet.
Si god natt og gå ut av rommet.