FORLAD in English translation

• leave
• abandon
• forgive
• exit
• vacate
• depart
• evacuate
• forsake
• trespasses
• leaving
• left

Examples of using Forlad in Danish and their translations into English

Og forlad os vor skyld.
And forgive us our debts.

Forlad venligst poolen!
Please vacate the pool!

Hop! Forlad flyet lige nu!
Jump. Sir, evacuate the plane right now!

Forlad ranchen. Det sker ikke.
Abandon the ranch. That's not gonna happen.

Forlad spillet. Walton.
Exit game. Walton.

Forlad ham. Han kan ikke høre noget lige nu.
Leave him. He can't hear anything right now.

HERRE, forlad mig ikke, min Gud,
Forsake me not, O LORD:

Og forlad os vor skyld, som vi forlader vore skyldnere.
And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

Forlad dette sted, dæmon.
Depart this place, demon.

Politi! Forlad bygningen!
Vacate the building! Police!

Forlad skibet. Ordre? Kaptajn!
Captain, orders. Abandon ship!

Alle sammen, forlad stationen hurtigt og roligt.
Everyone, quickly and quietly evacuate the station.

Forlad den venligst stille og roligt.
Please exit in an orderly fashion.

Måske burde du Forlad os, Magnus.
Perhaps you should leave us, Magnus.

Forlad en-zero-tusind.
Report leaving one-zero-thousand.

Men forlad aulaen en time tidligere. På nær drama, der forløber som planlagt.
Except theater, which will go on as planned but vacate the auditorium an hour earlier.

Forlad denne verden og plag os ikke længere!
Depart from this world and trouble us no further!

Forlad skibet! Nova!
Nova! Abandon ship!

Forlad området.
Evacuate the area.

Forlad os vor skyld?
Forgive us for our sins?