FORLAT - oversettelse til Dansk

• forlad
• efterlad
• lad
• opgive
• tilgiv
• forlade
• forlader
• efterlade
• opgiv
• forladt

Eksempler på bruk av Forlat på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nei, ikke forlat oss her!
Nej, I forlader os da vel ikke?

Forlat meg, Deres Majestet.
Tilgiv mig, Deres Majestæt.

Forlat oss vår skyld som vi og forlater våre skyldnere.
Og forlad os vor skyld som også vi forlader vore skyldnere.

Forlat aldri vesken på baksiden av stolen
Efterlad aldrig din taske på bagsiden af din stol

Forlat ditt ego og lær av dem
Lad dit ego og lære af dem,

Ikke forlat meg her!
Du må ikke efterlade mig her!

Aldri forlat stien.
Aldrig forlade stien.

Forlat ikke dine henders verk.
Opgiv ej dine hænders værk.”.

Nei nei, ikke forlat meg.
Nej, nej, ikke forlader mig venligst.

Forlat min eiendom.
Forlad min ejendom.

Forlat dem, de vet ikke hva de gjør.
Tilgiv dem, for de ved ikke bedre.

Forlat aldri katten alene i bilen
Efterlad aldrig hunden alene i bilen,

Ikke forlat meg alene.
Lad mig ikke alene.

Forlat aldri dette huset. Da tenner jeg på det.
Du må aldrig forlade huset, så brænder jeg det ned.

Ikke forlat meg slik.
Du må ikke efterlade mig.

Forlat ikke dine henders verk!
Opgiv ikke dine hænders værk!

Din kone har forlat deg.
Din kone har forladt dig.

Dere skal bli i Portland! Ikke forlat meg.
I bliver i Portland, forlader mig ikke.

Forlat området og løslat mine menn umiddelbart.
Forlad området og frigiv mine mænd øjeblikkeligt.

Forlat oss våre synder, og våk nådig over oss i natt.
Tilgiv vores synder og våg nådigt over os i nat.