SATT - oversettelse til Dansk

• sat
• sad
• indstillet
• oprettet
• lagt
• fastsat
• angivet
• placeret
• opsat
• bragt
• konfigureret

Eksempler på bruk av Satt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Baby satt ut fra foreldrene i de første ukene trenger økt fôring.
Baby udsat fra forældre i de første uger har behov for øget fodring.

Bare fordi han satt i fengsel er han merket for livet.
Bare fordi han har siddet inde, er han mærket for livet.

Og nå er den angitte arbeidsbokinformasjonen satt inn som overskrift eller bunntekst umiddelbart.
Og nu indsættes de angivne arbejdsbogsoplysninger som overskrift eller sidefod med det samme.

Han har satt sin datter i Peterstolen.
Han har efterladt sin datter i St. Peters stol.

Landets klokeste menn satt ved det bordet i over hundre år.
De klogeste mænd i vores land har siddet ved det skrivebord i hundrede år.

Selskapet satt to fabrikknye Boeing 737-800 i trafikk denne måneden.
Selskabet har sat to fabriksnye Boeing 737-800 i trafik denne måned.

Maksimalt tillatt volum er satt til 1,8 toppkraft eller 5,4 fra lang sikt.
Det maksimalt tilladte volumen er taget til 1,8 peak power eller 5,4 fra lang sigt.

Jeg satt ved et bord ved døra da Manion kom inn.
Jeg stod ved et bord nær døren, da løjtnant Manion kom ind.

Slagskipet USS Missouri ble satt i tjeneste i 1944 av den amerikanske marinen.
USS Missouri blev taget i tjeneste af US Navy i 1944.

Mens jeg satt der kom en dame inn.
Mens vi stod derinde, kom en dame hen til mig.

Han satt fem perioder i Representantenes hus,
Han har siddet fem perioder i Repræsentanternes hus,

Selv satt jeg bak skjermbrettet.
Og fordi jeg selv har siddet bag kassebåndet.

She satt inne i 13 år for drapet på kona.
Han har siddet 10 år i fængsel for drabet på sin kone.

Jeg satt og så på veggene dine.
Jeg har siddet og set på dine vægge.

Og da han døde, satt Elizabeth igjen med en stor gjeld.
Og da han døde, stod Elizabeth med en stor gæld.

Jeg satt inne i fem år for ham i Gainesville.
Jeg har siddet fem år i Gainesville for ham.

Bird satt i buret med Omar.
Bird har siddet i fængsel med Omar.

Hun ble satt av hos barnevernet i Tulsa som fireåring.
Hun blev efterladt på socialkontoret i Tulsa som fireårig.

Jeg satt på gulvet i syv år.
Jeg har siddet på det gulv i syv år.

Etter fødselen blør du fra livmoren der hvor morkaken satt.
Efter fødslen bløder man fra det sted i livmoderen, hvor moderkagen har siddet.