LAGT - oversettelse til Norsk

• lagt
• satt
• plassert
• postet
• legges
• legger
• sette
• la
• settes

Eksempler på bruk av Lagt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udtryk påskønnelse af den indsats lagt i og de opnåede resultater.
Uttrykke takknemlighet for den innsatsen som er lagt inn og de oppnådde resultatene.

Jeg mærkede at jeg blev lagt ned i en seng.
Jeg husker jeg ble kastet ned i en seng.

Jeg har lagt deg til hos meg så jeg kan følge deg videre.
Jeg har lagt deg inn slik at jeg kan følge deg videre.

Jeg har lagt 40.000 ud, og du bryder dit udgangsforbud.
Jeg har betalt kausjonen med 40 000. Du bryter mot husarresten.

Org har lagt stor vægt på listen kun de mest seriøse kasinoer.
Org har tatt stor ha lyst til liste bare de fleste navn casinos.

Faktisk har denne VPN lagt mange anstrengelser i at være så gennemskuelig som mulig.
Faktisk, denne VPN-en har puttet tonnevis av arbeid i å være så ærlig som mulig.

Procedurerne har også lagt et unødigt hårdt følelsesmæssigt pres på de tiltalte.
Rettsprosessen har dessuten påført de tiltalte unødige følelsesmessige påkjenninger.

Herren har lagt en tung byrde på dig.
Herren har pålagt deg en stor byrde.

Lagt fortiden bag sig.
Har lagt fortiden bak meg.

Barer er lagt med samme tonehøjde langs hele omkredsen, strengt parallelt.
Stengene er stablet med samme tonehøyde langs hele omkretsen, strengt parallelt.

Men som har lagt ubrugt hen i flere år.
Som har ligget ubenyttet i mange år.

Vi har lagt lidt ekstra godt til dig på vores superior extra-værelser.
Vi har tilføyd litt ekstra i superior extra-rommene våre.

Du får lagt en plastikkanyle i armen.
Vi kommer derfor til å legge en plastkanyle på hånden din.

Du skulle have lagt lidt ekstra for luksusmodellen med rytmesans.
Du skulle ha betalt litt mer for luksusmodellen med rytmesans.

Grundstenen til slottet blev lagt d. 1. februar 1557.
Grunnstenen ble lagt den 1. februar 1557.

Lagt ulykken bag sig.
Har lagt episoden bak seg.

Lige inden havde han lagt et andet klip ud, hvor han udtaler følgende.
Like før hadde han publisert en annen snutt hvor han sier dette.

Jeg har også lagt nogle billeder ind under‘ blomster'.
Har også tatt en del bilder inne i blomster.

Videoen skal være lagt op i forrige uge før drabene.
Videoen skal være tatt opp i forrige uke, før drapene.

Jeg må have lagt sådan i en time, da man kom tilbage.
Jeg må ha latt slik i en time da en kom tilbake.