PLASSERT - oversettelse til Dansk

• placeret
• anbragt
• beliggende
• lagt
• sat
• ligger
• placeres
• placerede
• anbringes
• lagde
• lægges
• sættes
• anbragte

Eksempler på bruk av Plassert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi har plassert ni lys innsmurt med olje
Vi har stillet ni lys dyppet i olier

tilsvarende teknologier plassert via VMware produkter og tjenester?
lignende teknologier, der placeres via VMware-produkter og -tjenester?

Hvordan er jorda plassert i solsystemet?
Hvad er jordens placering i solsystemet?

På dette prosjektet blir frivillige plassert på skoler i vanskeligstilte lokalsamfunn.
I dette projekt bliver man som frivillig lokaliseret på skoler, beliggende i dårligt stillede lokalsamfund.

De har plassert meg her.
Det er her, de har installeret mig.

Vi hadde plassert en ung løytnant som kommandant der.
Vi havde indsat en ung løjtnant som kommandant der.

Kobling, er allerede plassert over motorakselen i bunnen.
Sammenkobleren er allerede installeret over motorakslen.

To plassert ved en sentral konus, og en i hver ende.
To positioneret af en kegle og en ved hver ende.

Denne ble plassert på stasjonen Bellas Artes.
Indgangen blev installeret på stationen Bellas Artes.

Dets produkter har plassert den som er egnet for all slags vær.
Virksomhedens produkter har positioneret det som værende velegnet til alle vejrforhold.

Frieder Burda er plassert i en ultramodern bygning med mye naturlig lys.
Frieder Burda er indrettet i en ultramoderne bygning med masser af naturligt lys.

Han ble plassert i en uopvarmet åpen kasematt i Fort Monroe i to år.
Han blev indsat i en uopvarmet åben kasemat i Fort Monroe i to år.

Dirigenten er plassert på en isolert kolonne med et jordet rutenett.
Byggeri Dirigenten er oppe på en isoleret søjle med en jordet gitter.

Plassert, kan du regulere denne differansen ved å legge en.
Placering, kan du justere for denne forskel ved at tilføje en forsinkelse af.

Swiss-Inn Johor Bahru er strategisk plassert 10 minutter til tollkompl….
Swiss-Inn Johor Bahru er strategisk lokaliseret 10 minutter til toldkom….

Endokarditt- betennelse i hjertekappen, plassert i den menneskelige"motoren";
Endokarditis- betændelse i hjerte skalet inde i den menneskelige" motor";

De var tidligere plassert bak akselen, i skuddlinjen for steiner og grus.
Alle har tidligere været monteret under akslen og dermed i skudlinjen for klipper og sten.

Da hadde du plassert meg i en celle for å bli omprogrammert.
Så havde du smidt mig i en celle for at blive omprogrammeret.

Er elever med samme nasjonalitet plassert sammen I en bolig?
Bliver studerende af samme nationalitet indkvarteret sammen?

Vakter ble plassert foran graven.
Og der blev stillet vagter foran graven.