PLASSERT NÆR - oversettelse til Dansk

• placeret tæt
• placeret nær
• beliggende nær

Eksempler på bruk av Plassert nær på Norsk og deres oversettelse til Dansk

om mulig, plassert nær veggen.
er om muligt placeret tæt på væggen.

maskinen er plassert nær gulvet.
maskinen er placeret nær gulvhøjde.

restaurant plassert nær sjøen med vakker utsikt.
restaurant placeret tæt ved havet med en smuk udsigt.

Gi et høyt luftfuktighetsnivå kan bruke en blomsterpotte med en våt avløp plassert nær bushen.
At give et højt luftfugtighedsniveau kan bruge en blomsterpotte med et vådt dræn placeret tæt på busken.

Disse er plassert nær byene Sofia,
Disse er placeret i nærheden af byerne Sofia,

Er brystene dine plassert nær hverandre kan en bh-forlenger være en smart investering,
Hvis dine bryster sidder tæt sammen, kan en BH-forlænger være en praktisk investering,

Den sender signaler til satellitt celler som er plassert nær skadet seg, slik at de kan vokse tilsvarende til skadede celler.
Det sender også signaler til satellit celler, der er placeret tæt på beskadiget dem, at tillade dem at vokse på samme måde til beskadigede celler.

Bostedene var vanligvis plassert nær skoger(viktig på grunn av byggematerialet de ga) og vannkilder(som kilder og bekker).
Boligerne blev sædvanligvis opsat nær skove( byggemateriale) og kilder til vand( kilder, bække).

Shunting: et nytt blodkar er plassert nær stedet for innsnevring av venen for å skape en ny rute for blodstrømmen;
Shunting: et nyt blodkar er placeret i nærheden af stedet for en indsnævring af venen for at skabe en ny rute for blodgennemstrømning;

Samle plasma lys med en optisk fiber pekt på og plassert nær plasma dannet på prøven.
Saml plasma lys med en optisk fiber pegede på og placeret i nærheden af plasma dannet på prøven.

IR-senderen er plassert nær IR-mottakeren til den eksterne enheten.
IR-senderen er placeret i nærheden af den eksterne enheds IR-modtager.

vi er også plassert nær gode buss
vi er også ligger tæt på gode bus

omdreiningspunktet er plassert nær midten på støvsugeren,
omdrejningspunktet er placeret tæt på støvsugerens midte,

ikke er plassert nær den kjølende luftstrømmen ved fronten av kjøretøyet.
som ikke er placeret tæt på køleluftstrømmen forrest i bilen.

be om overvåking av et bestemt emne ved å klikke på den rette linken i menyen"Emneverktøy", plassert nær topp og bunn
bede om overvågning af et bestemt emne ved at klikke på det rette link i menuen" Emneværktøjer", bekvemt placeret nær toppen og bunden

sprute ut og rundt kjeglen plassert nær halvveislinjen som er utpekt for deres lag. Se diagram 2.
sprint ud og omkring keglen placeret tæt på den halvvejslinie, der er udpeget til deres hold. Se diagram 2.

fluorescerende lys er plassert nær nok.
fluorescerende lys er placeret tæt nok.

men ikke-magnetisk) plassert nær enden av en kraftig permanentmagnet.
men ikke-magnetisk) placeret tæt på en kraftig permanentmagnets ende.

luft til luft-varmepumpens innendørsdel er plassert nær et kjøkken med mye matos,
luftvarmepumpens indendørs enhed er placeret i nærheden af et køkken med en del mados,

du kan finne gode tilbud på Barcelona leilighetene beleilig plassert nær alle byens beste sightseeing hot-spots,
du kan finde gode tilbud på Barcelona lejligheder bekvemt placeret tæt på alle byens bedste sightseeing hot-spots,