PLACERES - oversettelse til Norsk

• plasseres
• legges
• settes
• ligge
• lokaliseres
• plassert
• plassere
• plasserer
• ligger
• legger
• legge
• satt
• lagt
• sette

Eksempler på bruk av Placeres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Krydderier placeres ikke ved siden af ovnen.
Krydder ikke plasser ved siden av ovnen.

I ekstreme tilfælde placeres i gården et par store trug, hvor fugle kan stænke.
I ekstreme tilfeller plasser i gården noen store troughs der fugler kan plaske.

Det anbefales, at to tabletter placeres i hver side af munden.
Det anbefales å legge de to tablettene i hver side av munnen.

Hvor skal tilbuddet fysisk placeres.
Hvor skal tilbudet være fysisk lokalisert?

I tilfælde af multimodal måling placeres detektoren( erne) omkring prøven.
I tilfelle av multi-sperrende målinger, plasser detektoren(e) rundt prøven.

En neutral grå eller hvid genstand placeres i den belysning, der skal anvendes til det.
Plasser en nøytral grå eller hvit gjenstand i lyset som skal brukes.

Derefter placeres det i en mappe i mappen" apps" på dit SD-kort.
Deretter plasserer du den i en mappe i mappen"apps" på SD-kortet.

På toppen af vinduesåbningen placeres et punktum med en blyant.
På toppen av vinduets åpning legger du et strekkmerke med blyant.

Takket være de let kørende hjul kan TTK 28 E placeres individuelt.
Svinghjulene gjør det enkelt å plassere TTK 28 E individuelt.

Placeres under direkte sollys kan det ikke.
Plasser under direkte sollys kan ikke.

For bedst mulige effekt anbefaler vi, at dråberne placeres direkte under tungen.
For optimal absorpsjon anbefaler vi å legge dråpene rett under tungen.

For at oplade din telefon placeres den blot på lampens base.
For å lade opp mobilen legger du den helt enkelt på ladeplaten.

Cookies placeres af Google, dvs. en tredjepart.
Disse cookies er satt av Google, dvs. en tredjepart.

De studerende placeres to og to overfor hinanden i en lang række.
La elevene stå to og to mot hverandre på en lang rekke.

Når nettet placeres omkring træets stamme, kan harerne ikke komme til at gnave.
Når det plasseres rundt trestammen, kan ikke haren komme til å gnage.

Derudover kan der placeres 2 madrasser på gulvet.
Her er det mulig å legge to ekstra madrasser på golvet.

nålen skal placeres om Ling Gu andet.
må det plasseres en nål i det motsatte Ling Gu-punktet.

Der er flere måder, hvorpå en sardin kan placeres på en krog.
Det finnes flere måter å plassere en sardin på kroken.

Placeres på gulv, nogle moduler kan hænges på væggen.
Monteres på gulv, noen moduler kan henges på veggen.

Derefter placeres et afkrydsningsfelt i afkrydsningsfeltet mærket Schedule defragmentation for valgt lydstyrke.
Deretter plasserer du et merke i avkrysningsruten merket Schedule defragmentation for valgt volum.