MONTERES - oversettelse til Dansk

• monteres
• samles
• installeres
• sættes
• montering
• monteret
• montere
• monterer
• samle
• installeret

Eksempler på bruk av Monteres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Alle biler må monteres på begge sider av bakspeil.
Alle køretøjer skal være monteret på begge sider af bakspejle.

I tillegg kan det også monteres et Rockinger tilhengerfeste1 for tungtransport.
Derudover er der også mulighed for at montere en registerkobling til tung last1.

Overtrekket monteres av oss.
Bliver monteret af os.

Meter bredt lerret lar dem monteres ved hjelp av sømløs teknologi.
Meter bredt lærred gør det muligt at montere dem ved hjælp af sømløs teknologi.

Kapslene monteres ved sementering på tennene.
Kapperne påsættes ved cementering på tænderne.

Følgende typer filtreringselementer monteres i moderne kjøretøy.
Følgende typer af filter elementer er installeret i moderne biler.

Dersom flaskene monteres mot hverandre, kan lagringskapasiteten utnyttes fullt ut.
Hvis flaskerne placeres mod hinanden, kan volumenet udnyttes fuldt ud.

De skal hvile litt i rommet der de skal monteres.
De skal hvile lidt i lokalet, hvor de vil blive monteret.

utstyr må monteres Tips 5.
udstyr skal være monteret Tip 5.

Wallstickers er laget av vinyl av høy kvalitet og kan monteres innendørs eller utendørs.
Wallstickers er lavet af høj kvalitets vinyl og kan placeres indendørs eller udendørs.

Blitssko- Området hvor en ekstern blits kan monteres.
Blitzsko- Det sted, hvor en ekstern blitz kan fastgøres.

Over hele landet skulle det hurtigst mulig etableres anlegg og monteres pumpeutstyr.
Over hele landet skulle der hurtigst muligt etableres anlæg og opsættes pumpeudstyr.

De beste dekkene skal alltid monteres bak.
De nyeste dæk bør altid være monteret på bagakslen.

skal en aluminiumsskinne monteres på ryggdelen.
skal der monteres en aluminiumsskinne i rygdelen.

Før eller etter oppsamleren må blanderen monteres.
Før eller efter opsamleren skal blandingsenheden være installeret.

De beste dekkene skal alltid monteres bak.
De dæk med bedst greb skal altid sidde bagpå.

Sørg for å bruke joredingsplaten når GPS-antennen monteres.
Find et område for at montere GPS-antennen.

den andre skal monteres inn.
den anden del skal placeres indenfor.

De lette Kerto LVL-elementene kan raskt og enkelt monteres på anleggsplassen.
De lette Kerto LVL-elementer er hurtige og nemme at montere på byggepladsen.

helst som skal monteres.
som skal afmonteres.