MONTERER - oversettelse til Norsk

• monterer
• installerer
• fester
• montere
• monteres
• festes

Eksempler på bruk av Monterer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det anbefales at montere bunden til armaturer, før du monterer spændingsstrukturen, og installationen af pletter skal udføres allerede på det færdige loft.
Det anbefales å montere underlaget for armaturer før du installerer strammekonstruksjonen, og installasjon av flekker bør utføres allerede på ferdig tak.

De medfølgende instruktioner viser alt fra, hvordan du monterer pengeskabets dør, til hvordan du indstiller din egen kode til kodelåsen, du lige har bygget.
De medfølgende instruksjonene viser deg alt fra hvordan du fester safens dør til hvordan du stiller inn din egen kode på kodelåsen du nettopp har bygd.

Når man monterer nye toiletter
Når du installerer et nytt toalett

Alt du skal gøre er tryk fast ned, når du monterer vipper til auto
Alt du gjør er å trykke godt ned når du fester vippene til auto eller motorsykkel eller van

Hvis du monterer to remme, er du sikret,
Hvis du installerer 2 stropper du vil ha forsikring

Det vil sige du kan monterer denne universal skinne uden nogen form for skruehuller,
Dette betyr at du kan montere denne universelle glans uten skruehull,

Du skal bruge ekstra støtte, når du monterer et objektiv, der vejer mere end 1 kg.
Bruk et støttesystem når du fester et objektiv som veier mer enn 1 kg.

Nogle tips om, hvordan man monterer loftsrammer til gardiner i ikke-standardiserede situationer,
Et par tips om hvordan du installerer takstøpte rammer for gardiner i ikke-standard situasjoner,

Dette er virkelig en lille kamera, der monterer på din dør kighul
Dette er virkelig en lite kamera som monteres på døren kikkhull

Vi viser dig, hvordan du enkelt selv monterer en inderkarm, så døren hverken binder,
Vi viser deg hvordan du enkelt kan montere en innerkarm selv slik

tager varmt tøj på og monterer mit vidvinkelobjektiv( med høj lukkerhastighed) på mit EOS RP.
tar på meg varme klær og fester et lyssterkt vidvinkelobjektiv til EOS RP-kamerahuset mitt.

tilsynsførende for dit vedligeholdelsespersonale eller de underleverandører, som monterer kabel- og rørgennemføringerne.
leder for vedlikeholdspersonalet eller kontraktører som installerer kabel- og rørgjennomføringer.

Normalt monterer en professionel konstruktionen strukturen,
Vanligvis festes en profesjonell konstruksjon slik

Man monterer rammen med skruer i væggen,
Rammen monteres med skruer i veggen,

hvordan man skærer og monterer dem i hjørnerne, vil denne artikel fortælle.
hvordan å klippe og montere dem i hjørnene, vil denne artikkelen fortelle.

tracke hunden med en smart gadget, du monterer i halsbåndet.
spore hundene med en smart brikke du fester til halsbåndet.

anbefales det at bruge en forstærket Gyproc-Ultra metalprofil, når du monterer en gipspladeramme.
anbefales det å bruke en forsterket Gyproc-Ultra metallprofil når du installerer en gipsplattform.

Den monterer enhver Ext2-, Ext3-, EXT 4 FS-driver automatisk lige efter installation,
Den monteres automatisk på enhver Ext2-, Ext3- eller Ext4 FS-stasjon rett etter installasjonen,

Vi opretter en virtuel harddisk, monterer et billede af et operativsystem
Vi vil lage en virtuell harddisk, montere et bilde av et operativsystem

montér dem helst, inden du monterer hylder og låger.
monter dem helst før du fester hyller og skapdører.