MONTERER - oversettelse til Dansk

• monterer
• samler
• installerer
• sætter
• mounts
• montering
• monteres
• montere
• samle

Eksempler på bruk av Monterer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er på denne solide trerammen du monterer benene.
Det er denne træramme som du skal montere benene på.

Vi håndlager skuffeinnredninger i massivt tre, og monterer dem i skuffene med skruer.
Vi håndlaver skuffeindretninger i massivt træ og fastmonterer dem i skufferne med skruer.

Gratis hvis du monterer selv.
Gratis, hvis du selv afmonterer den.

Vi produserer og monterer alle.
Vi fremstiller, og indsætter alle.

Slik ser det ut når man monterer.
Sådan her ser det ud, når man embedder.

som sikrer at du monterer delene nøyaktig.
som sikrer dig at samle delene nøjagtigt.

Når du monterer buketter, må du ta hensyn til hvor mye tid som er gått etter å ha kuttet blomster
Når du samler buketter, skal du tage højde for hvor meget tid der er gået efter at have skåret blomster

Vi monterer louverholderne direkte på vindusrammen, ved hjelp av metallskruer(for aluminiumrammer) eller vanlige skruer(for PVC-rammer) for festing.
Vi installerer lamelholdere direkte på vinduesrammen ved hjælp af metalskruer( til aluminiumrammer) eller almindelige skruer( til PVC-rammer) til fastgørelse.

Og så kan du spare noen kroner dersom du monterer karmen selv i stedet for at få den levert ferdig fra fabrikken.
Og så sparer du endda penge, hvis du selv samler karmen i stedet for at få den leveret færdig fra fabrikken.

Når man monterer et motiv og eventuell passepartout i bilderammen sin,
Når man sætter motiv og eventuelt passepartout i sin fotoramme,

Før du monterer panelene på badets vegger på steder der de er i kontakt med strålebunnsforseglingen.
Inden du installerer panelerne på badets vægge på steder, hvor de er i kontakt med strålepakningen.

Når du har bestemt deg så er det viktig at du monterer karmen slik at døren åpner den veien du har bestemt deg for.
Når du har besluttet dig, så er det vigtigt at du samler karmen, så døren åbner den vej du har besluttet dig for.

Før du monterer kameraet i CSS-HD1 eller CSS-PC1, må den adapterplaten
Inden du sætter kameraet på CSS-HD1

Når du monterer en Nest-termostat, blir du bedt om informasjon
Når du installerer en Nest-termostat, bliver du bedt om oplysninger,

Vanligvis leverer Bladt Industries enten en ferdigbygd bro eller monterer stålelementene på stedet for deretter å løfte konstruksjonen på plass med en kran.
Normalt leverer Bladt Industries enten en færdigbygget bro eller samler stålelementerne på stedet for siden at løfte konstruktionen på plads med en kran.

Stress monterer når du går tom for tid
Stress mounts, når du løber tør for tid,

Før du monterer takkonstruksjonen på taket, bor hull i ønsket diameter,
Inden montering af loftets tagkonstruktion skal du bore huller med den ønskede diameter,

Når du monterer lysekronen i spenningsduken,
Når du installerer lysekronen i spændingsvævet,

Påfør elektrorør på innsiden av ringen før du monterer den på plass, og disse hullene fylles med smøren.
Påfør elektrorør til indersiden af ringen, inden du sætter den på plads, og disse huller vil fylde med smøremidlet.

Vi monterer strømforsyningsenheten i omvendt rekkefølge,
Vi samler strømforsyningen i omvendt rækkefølge,