SAMLE - oversettelse til Norsk

• samle
• plukke
• montere
• sette sammen
• forene
• aggregere
• samler
• samlet
• samles
• monterer
• plukker
• monteres
• forener

Eksempler på bruk av Samle på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg skal samle dem op nu.
Jeg må ta dem opp nå.

L Modulopbygget, let samle og adskille til levering;
L Modulær konstruksjon, lett å montere og demontere for levering;

Desuden i luften kan samle giftige stoffer.
Videre i luft kan samle seg giftige st….

Vi må samle alle vores ressourcer om at fange ham.
Vi må sette alle våre ressurser på å ta ham.

Nu skal vi samle alle delene og se,
Nå skal vi sette alle delene på plass

Samle statistisk over brugen af vores serviceydelser.
Innhente statistikk over bruken av Våre tjenester.

Bed en af dem samle mig op ved Vermont-tilkørslen.
Be en av dem ta meg opp på Vermont-tilkjørselen.

Hvis vi kunne samle lidt frø, kunne vi variere menuen.
Hvis vi kan sanke noen frø, kunne vi økt utvalget vårt.

Samle de forskellige elementer i puslespillet,
Samle sammen de forskjellige elementene i puslespillet,

Vi bør samle alle, hun kender, og lave sådan en YouTube-video.
Jeg vil samle alle hun kjenner, og lage en sånn YouTube-video.

Den kan med andre ord samle os som mennesker.
Og ikke minst den vil samle oss som folk.

Som du kan samle, og ingen af dem er af behageligt udvalg.
Som du kan samle seg, og ingen av disse er i godt utvalg.

Du kan samle dem op.
Du kan ta dem der.

De er klar til at tage fat og samle alle gode kræfter.
At vi er villige til å samle alle gode krefter.

Det er utroligt, hvad man kan samle af ting og sager.
Utrolig hva som samler seg opp av ting og tang.

Vi kan hurtigt samle et team til løsning af akutte opgaver.
Vi kan raskt samle sammen team som kan løse akutte oppgaver.

Skal vi samle dem op?
Skal vi ta dem opp?

Jeg ønsker å samle mig skatter i himlen.
En skal samle seg skatter i himmelen.

Men du kan jo samle et stykke op.
Du kan jo ta med en bit.

Samle dem, så var det ikke nødvendigt at køre til Apothecary.
Plukk dem, så det var ikke nødvendig å kjøre til apoteket.