SAMLES - oversettelse til Dansk

• indsamles
• ophobes
• indhentes
• akkumuleres
• flokkes
• indsamling
• indsamlet
• indsamler
• indsamlede
• indhentet
• indsamlingen

Eksempler på bruk av Samles på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han tenkte at alle skulle samles her: Kunstnere, forskere,
Han ville samle kunstnere, forskere,

Disse kan lett samles med anarkali-drakter og enhver type sarees.
Disse kan let sammensættes med anarkali dragter og enhver slags sarees.

Følgende typer personlig informasjon kan samles, lagres og anvendes.
De følgende typer af personlig information kan blive samlet, opbevaret og brugt.

Disse dataene samles inn automatisk og brukes til formål som nevnt ovenfor.
Disse oplysninger bliver indsamlet automatisk og bliver brugt til de ovennævnte formål.

Regnvann samles, renses og brukes.
Al regnvand bliver opsamlet, renset og brugt igen.

Today er i ferd med å generelt samles for å søke og surfe historie;
Today er om generelt at samle søge og surfe historie;

I våre kirker samles det hver søndag inn penger til gode formål.
I Kvaglund Kirke samler vi hver søndag ind til et godt formål.

Ingen personlig informasjon samles inn eller brukes i denne prosessen.
Ingen personidentificerbare oplysninger bliver samlet eller anvendt i denne proces.

I hver sesong samles 20 lag for å spille totalt 380 kamper.
Hver sæson samler 20 hold, der skal spille i alt 380 kampe.

All informasjon som samles inn gjennom Coor SmartUtilization er anonym.
Alle oplysninger, der registreres i Coor SmartUtilization, er anonyme.

Her samles de prominente gjestene og kongefamilien, til Nobelbanketten.
Tekster af Team Irene Her forsamles de prominente gæster inklusive kongefamilien til Nobelbanketten.

Slimmet som samles i halsen, tynnes
Slimmet opsamlet i halsen fortyndes

Frøene samles når de er modne.
Frøene høstes, når de er modne.

I bonus spillet samles baller og fyller en meter
I bonusspil samler bolde og fylder en meter,

Her samles ungdommen for å sole seg,
Her samles de unge for at sole,

Blomster og blad samles om våren, roten om høsten.
Blomster og blade høstes i foråret og roden i efteråret.

Hvilke data samles i tilfelle av et kontaktskjema kan ses fra respektive kontaktskjema.
Hvilke data der indsamles i tilfælde af en kontaktformular kan ses fra den respektive kontaktformular.

Derfor samles kreftene.
Derfor samler vi kræfterne.

Tjenester vil samles under ulike brands
Tjenester vil blive samlet under forskellige brands,

Hvilke data samles, kan ses fra de respektive inntastingsskjemaene.
Hvilke data der indsamles, kan ses fra de respektive indtastningsformer.