KAN SAMLES - oversettelse til Norsk

• kan samles
• kan monteres
• kan settes sammen
• kan plukkes
• kan sammenføyes
• kan samle

Eksempler på bruk av Kan samles på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Concealeren fås i en bøtte, hvor der let kan samles bakterier, og det er vigtigt kun at dyppe rene redskaber og fingre i den.
Concealeren er pakket i en krukke som lett kan samle bakterier, så man må bare bruke rene redskaper og fingre.

en gruppe individer- uanset hvilken slags livsform de udgør- kan samles under den samme artshat?
en gruppe individer, uansett hva slags livsform de utgjør, kan samles under samme artshatt?

En specifikation udviklet af Microsoft til oprettelse af softwarekomponenter, der kan samles i programmer eller føje funktioner til eksisterende programmer,
Et oppsett som er utviklet av Microsoft for å lage programvarekomponenter som kan settes sammen til programmer eller kan legge til funksjoner eksisterende programmer

Systemet er konstrueret, så det kan samles på tre forskellige måder,
Systemet er konstruert slik, at det kan monteres på tre forskjellige måter,

SteelSeries har endda sin egen“ hub”, hvor flere signalkilder kan samles.
SteelSeries har til og med sin egen«hub» hvor man kan samle flere signalkilder.

du modtager en duplikat, der kan samles i den pågældende kampagnesuge.
med mindre du mottar en duplikat som kan samles inn for den uken av kampanjen.

De mange moduler kan samles efter behov, hvilket giver en unik sofa,
De mange modulene kan settes sammen etter behov, noe som gir en unik sofa,

Disse konstruktioner kan samles, forlænges, tages ned
Hallene kan monteres, utvides, demonteres

er ikke begrænset til e-mail-lister og andre oplysninger, vi kan samles fra vores besøgende, med undtagelse af meningsmålinger,
er ikke begrenset til e-post lister og annen informasjon vi kan samle fra våre besøkende, unntatt meningsmålinger

et bestemt interval imellem, som derefter kan samles til en videofilm.
der det tas bilder med et bestemt intervall imellom, som deretter kan samles til en videofilm.

og spillebrættet kan samles på forskellige måder
og spillebrettet kan settes sammen på ulike måter slik

som har en enestående holdbarhed og kan samles uden synlige fuger.
har en enestående holdbarhet og som kan monteres uten synlige fuger.

brugerne besøger deres web-sider, og de kan samles mere end anonyme data.
brukere besøker websidene, og de kan samle flere anonyme data.

Selvom de kan samles i et næsten uendeligt antal kombinationer,
Selv om de kan settes sammen i et nesten uendelig antall kombinasjoner,

Vi har fundet en vej ud, som vi helt kan tilslutte os, og hvorunder vi kan samles i broderlig og harmonisk handling.
Vi har en utvei vi kan være helt enige om, og som vi kan samle oss om i broderlig og harmonisk arbeid.

Her vil fagmanden vise, hvordan du nemt kan lave et højbed, der kan samles og skilles ad på få minutter.
Her vil fagmannen vise hvordan du lett kan lage en blomsterkasse, som kan monteres og demonteres på få minutter.

som faktisk kan samles fra improviserede værktøjer.
som faktisk kan settes sammen fra improviserte verktøy.

det rette system kan samles fleksibelt, afhængigt af kravene til systemet.
det rette systemet kan monteres fleksibelt i henhold til dine krav.

Menu Pov er en ikonisk lysestage til væggen, som kan samles i forskellige mønstre.
Menu Pov er en ikonisk lysestake til veggen som kan settes sammen i forskjellige mønster.

som nemt kan samles til flotte plantekasser i utallige størrelser og faconer.
som enkelt kan settes sammen til flotte plantekasser i utallige størrelser og fasonger.