KUNNE - oversettelse til Norsk

• kunne
• kanskje
• få
• klarte
• fikk
• kan
• kunnet
• klarer
• får

Eksempler på bruk av Kunne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvordan kunne jeg vide, De var her?
Hvordan fant jeg et at de var her?

Du må da kunne se, at det her er magisk?
Hvordan kan du ikke se at dette blir magisk?

Det kunne de til gengæld, hvis de blev fjernet i æggestokkene.
Det kunne de hvis de ble fjernet i eggstokkene.

Det kunne jeg heller ikke for et halvt år siden.
Det gjorde ikke jeg heller for et halvt år siden.

Kunne du tænke dig at tage et glas vin
Vil du ta et glass vin

Kunne ikke tage at skulle være i samme lokale som ham længere….
Orket ikke være i samme rom med ham lenger.

Jeg kunne skrive til de lokale m yndigheder og bede om penge.
Jeg forstår. Jeg kan skrive til myndighetene og be om midler fra dem.

Kunne du tænke dig noget at spise?
Vil du ha noe å spise?

Jeg kunne ikke, og… Nu er han blevet en anden.
Men jeg klarte det ikke, og nå er han en annen.

Kunne anvendes som sammenligningsgrundlag.
Den kan brukes som sammenligningsgrunnlag.

Jeg kunne godt sige, at jeg ikke har noget at klage over.
Du kjenner meg. Jeg kan si at jeg ikke kan klage.

Det kunne vi, med nød og næppe.
Det gjorde vi, med nød og neppe.

Den dom kunne jo være sat på længe efter det billed er taget.
Den kan jo ha blitt skrevet lenge etter at bildet ble tatt.

Kunne I tænke jer noget, kaffe eller te?
Vil dere ha noe, mine herrer, kaffe eller te?

Ransomware kunne være at have nogle skadelige virksomhed.
Den ransomware kan være å ha noen skadelige for selskapet.

Derfor kunne vores alkohol-elskende forfædre også forholdvis let finde frem til den sukkerholdige mad.
Dette gjorde at våre alkoholelskende forfedre lettere fant fram til den sukkertrukne maten.

For 3 år siden kunne jeg mærke at mine følelser dalede for ham.
For 3mnd siden fant jeg ut at jeg hadde følelser for han.

Det kunne hun, da hun var et år.
Hun gjorde det da hun var ett år.

Jeg kunne ikke mere, jeg var helt og aldeles færdig.
Jeg orket ikke mer- var helt ferdig.

September 1992 og kunne da se tilbage på 38 år i aktiv tjeneste.
September 1992, og hun kunne da se tilbake på 38 år i aktiv tjeneste.