SAMLES - oversettelse til Norsk

• samles
• monteres
• settes sammen
• sammen
• møtes
• plukkes
• skjøtes
• sammenføyes
• samlet
• samle
• samler
• montert
• satt sammen
• plukket

Eksempler på bruk av Samles på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Disse overbevisninger, når de samles, udgør en del af individets identitet.
Disse trosretningene, når de er satt sammen, inngår i individets identitet.

Sådan samles flere fremhævede tekstvalg i et dokument i Word 2013.
Slik samler du flere markerte tekstvalg i ett dokument i Word 2013.

På denne måde samles hele støttestrukturen omkring rummets omkreds.
På denne måten monterer du hele støttestrukturen rundt omkretsen av rommet.

Nu samles efterforskningen ét sted.
Nå skal dokumenthåndteringen samles ett sted.

De kan ikke samles på ét sted.
Men de skal ikke samles på ett sted.

Alle enheder samles ved Bravo.
Alle skal samles ved møteplass Bravo.

Det er rigtig rart at kunne samles om et bord.
Det er veldig hyggelig å samle seg rundt et rundt bord.

På foråret samles et klæbemiddel af 100 ml volumen.
På våren tid å samle et klebrig produkt med 100 ml volum.

Konsoller og elektronik samles i et rent EDS sikkert miljø.
Konsoller og elektronikk er montert i et rent EDS sikkert miljø.

Efter tegningene samles de strukturelle elementer.
Etter tegningene monterer du strukturelementene.

Resultaterne er også samles og vises næsten øjeblikkeligt.
Resultatene er også sammenstilt og vises nesten umiddelbart.

Forbruget samles på tværs af alle de Automation-konti, der er tilknyttet dit abonnement.
Bruken aggregeres over alle Automation-kontoene som er tilknyttet abonnementet ditt.

Folk samles ved gerningsstedet.
Folk samlet seg på åstedet for angrepet.

Personoplysninger som samles ind og behandles kan deles i to kategorier.
Personopplysninger vi samler inn og behandler kan deles i to grupper.

De samles i næste uge.
De skal samles i neste uke.

Job samles på tværs af geografiske områder.
Jobber aggregeres på tvers av geografiske områder.

Derefter samles maskinen som vist i instruktionerne.
Etterpå monterer du maskinen som vist i instruksjonene.

Rensdyrene samles i en stor kvægfold den 23.
Reinsdyr samles sammen i én stor inngjerding, 23.

Signalerne fra antennerne samles og bearbejdes af en specialiseret supercomputer: ALMA correlator.
Signalene fra antennene kombineres og prosesseres av en spesiallaget superdatamaskin kalt ALMA-korrelatoren.

Det er dem, der skal samles for at løfte sporten.
Det er de som må samle seg for å heve sporten.