FOR AT SAMLE - oversettelse til Norsk

• for å samle
• for å plukke
• for å montere
• for å sette sammen
• for å sanke
• for å hente
• for å forene
• for å skaffe

Eksempler på bruk av For at samle på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For at samle du har brug for:.
Til sammen trenger du.

Først kørte vi rundt til 6-7 hoteller for at samle folk op.
Da vi deltok på rundt 12 -15 hoteller å plukke opp flere mennesker.

Så kan du gøre dit bedste, for at samle stumperne op.
Du gjør ditt beste å plukke opp restene.

Du arbejder hårdt for at samle trådene.
De sliter jo voldsomt med å samle trådene.

De mennesker som går derind uden våben bare for at samle lidt føde.
De menneskene som går inn der uten våpen- bare for at samle litt mat.

De sender færger til Libyen for at samle de afrikanere op, de selv har lokket ud på havet med løfter om gratis bolig og cash.
De sender ferger til Libya for å plukke opp afrikanere de selv har lokket ut på havet med løfter om gratis bolig og cash.

Nå, for at samle op, hvor Atkins-dieten slap,
Vel, for å plukke opp hvor Atkins dietten sluttet,

firmaet der laver renoveringen står for at samle motoren, så har du garrantien på plads.
gjør renoveringen står for å montere motoren, slik at du har garantien på plass.

For at samle et hold og udvikle din fodboldklub, skal du bare i dette nye produkt!
For å sette sammen et lag og utvikle din fotballklubb må du bare i dette nye produktet!

For at samle et aluminiumsloft er det tilstrækkeligt at have færdigheder til at arbejde med elværktøjer
For å montere et aluminiumtak, er det tilstrekkelig å ha ferdigheter til å jobbe med kraftverktøy

jeg styrtede herover for at samle stykkerne af dit knuste hjerte op.
Så jeg fortet meg over hit for å plukke opp biter av ditt knuste hjerte.

For at samle det oprindelige billede,
For å montere det opprinnelige bildet,

For at samle et to-etagers hus på 200-250 m2 skal du bruge 3-4 personer og en kran.
For å sette sammen et toetasjers hus på 200-250 m2, trenger du 3-4 personer og en kran.

der er gode muligheder for at samle strandskaller.
det er gode muligheter for å plukke vakre sjøskjell.

Alligevel var der nogle blandt Folket, der gik ud på den syvende DagDag for at samle; men de fandt intet.
Likevel gikk noen av folket ut den sjuende dagen for å sanke, men de fant ikke noe.

børn går 6 timer hver dag for at samle vand, slæbende med de tunge dunke på hovedet.
barn går 6 timer hver dag for å hente vann som de bærer i en bøtte på hodet.

Hvis der er behov for at samle DMU på glødelamper,
Hvis det er behov for å montere DMU på glødelamper,

Kontakt os i dag for at samle det bedste team af arkitekter,
Kontakt oss i dag for å sette sammen det beste teamet av arkitekter,

Som en ekstra bonus får du lidt ekstra styrketræning ved at lave en knæbøjning for at samle det affald op, som du finder.
Som en ekstra bonus får du litt ekstra styrketrening ved å ta en knebøy for å plukke opp søppelet du finner.

Den syvende dag gik nogle af folket alligevel ud for at samle, men fandt ikke noget.
Likevel gikk noen av folket ut den sjuende dagen for å sanke, men de fant intet.