AFMONTERES - oversettelse til Norsk

• demonteres
• avmonteres
• fjernes
• tas av
• monteres av

Eksempler på bruk av Afmonteres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som skal afmonteres, ellers kan det med tiden medføre forstyrrelse af centralnervesystemet.
som må demonteres, ellers kan det med tiden føre til forstyrrelse av sentralnervesystemet.

hattehylde skal afmonteres, så der slet ikke sidder noget op mod bagsædet,
hattehylle skal avmonteres, så det ikke sitter noe opp mot baksetet,

Vælg produkter, der kan afmonteres( kant A,
Velg produkter som kan demonteres(kant A,

Armen kan afmonteres og erstattes med et kraftigere hoved,
Armen kan avmonteres og erstattes med et kraftigere hode,

Manuelle nakkestøtter kan, hvis det er nødvendigt, afmonteres( f. eks. for at montere større autostole).
De manuelle nakkestøttene kan fjernes ved behov(for eksempel for å få plass til større barneseter).

måtte skorstenen afmonteres.
måtte skorsteinen demonteres.

Når Playtray trænger til at blive rengjort, afmonteres den nemt og vaskes af i køkkenvasken
Når Playtray skal rengjøres, avmonteres den lett og vaske av i kjøkkenvasken

Stativet kan, hvis ønsket, let afmonteres, og 75mm VESA-ophænget kan i stedet anvendes.
Stativet kan enkelt fjernes om ønskelig, og erstattes med et 75mm VESA veggfeste.

Stænkskærmene kan afmonteres og muliggør sammen med let tilgængelige inspektionsklapper en nem vedligeholdelse,
Skjermene kan tas av, og sammen med brede, lett tilgjengelige inspeksjonsluker lar også

og det skal afmonteres.
og det må demonteres.

Alle 12" og 16" modellerne leveres med støttehjul, der afmonteres blot ved at dreje en knap,
Alle 12” og 16” sykler kommer med støttehjul som enkelt fjernes ved å vri på en knott

Drones gyroskop kan afmonteres og fastgøres til et medfølgende håndtag,
Dronens gyroskop kan tas av og festes på et medfølgende håndtak,

den aftagelige dør, som kan afmonteres helt uden værktøj.
den avtakbare døren som kan avmonteres helt uten bruk av verktøy.

kan den let afmonteres.
kan den lett monteres av.

næste gang du reparerer kan tapetet nemt afmonteres.
neste gang du reparerer, kan tapetet enkelt demonteres.

Bremsen kan som standard afmonteres og man kan også ofte vælge hvilken fod man vil have den på.
Som standard kan bremsen fjernes, og du kan også ofte velge hvilken fot du vil ha den på.

den sidste del af hattehylden ikke kan afmonteres fordi den sidder fast i selve bagsædet.
den siste delen av hattehyllen ikke kan avmonteres fordi den sitter fast i selve baksetet.

bliver det lettere at klippe, hvis indsatsen afmonteres.
blir det lettere å klippe dersom denne innsatsen tas av.

kan nemt monteres hhv. afmonteres med én hånd- uden værktøj.
utsparingene på Sortimo aluminiumsveggen, og monteres eller demonteres enkelt med én hånd og uten verktøy.

måtte stuens dobbeltdøre afmonteres, mens vingerne skrabede hen over parketgulvet.
måtte stuens dobbeltdører monteres av, mens vingene skrapte over parkettgulvet.