FJERNES - oversettelse til Dansk

• fjernes
• slettes
• elimineres
• afskaffes
• afmonteres
• bortskaffes
• fjernet
• fjerner
• fjerne
• slettet

Eksempler på bruk av Fjernes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De områdene som er angrepet må fjernes og erstattes med nye materialer.
De angrebne bygningsdele skal bortskaffes og erstattes af friske materialer.

Rasismeparagrafen må ikke fjernes.
Racismeparagraffen bør afskaffes.

Avfall Alt avfall må fjernes fra området.
Alt affald skal bortskaffes fra området.

Derfor må disse reglene fjernes.
Derfor bør disse regler afskaffes.

De 7 tablettene i siste rad(placebotabletter) må fjernes.
De 7 placebotabletter i sidste række skal bortskaffes.

For det første bør årsavgiften fjernes.
For det første skal årskaraktererne afskaffes.

Alle former for eksportstøtte og- subsidier bør fjernes.
Derfor skal alle former for handelsbarrierer og eksportstøtte afskaffes.

grønt bør fjernes.
grønt bør afskaffes.

Bør forskningsavgiften til FHF reduseres eller fjernes helt?
Registreringsafgiften skal i stedet ifølge FDM sænkes eller helt afskaffes.

Det foreslåtte maksbeløpet bør fjernes.
Maksimumbeløbet skal afskaffes.

Alle sikkerhetsrisikoer som fjernes, lagres automatisk i Sikkerhetsloggisolasjon.
Alle de fjernede sikkerhedsrisici bliver automatisk backupkopieret til Sikkerhedshistorik.

Monter en bryter med samme form og når den fjernes.
Monter en omskifter af samme form og nå som den fjernede.

I direktivet stod det også at ulovlig oppførte bygninger måtte fjernes.
Ordren krævede også at man fjernede de bygninger der var ulovligt opført.

Det var ingenting i voldgiftsloven 1996 som fjernes denne kraften fra baner.
Der var intet i loven Voldgift 1996 som fjernede denne magt fra domstolene.

Under operasjonen fjernes en del av lungen eller organet helt(dette er individet).
Under operationen fjern lungedelen eller orgelet helt( dette er individuelt).

Nå fjernes den fra butikkene.
Det fjernes derfor nu fra butikkerne.

Når synlig tekst fjernes, vises ekstra tekst.
Hvis du fjerner noget af den synlige tekst, vises den ekstra tekst.

Sinus hodepine: Når bihulebetennelse fjernes med antibiotika, hodepine bør elimineres.
Sinus hovedpine: når sinus infektion er ryddet med antibiotika, hovedpine bør fjernes.

Ikke bare klasseprivilegiene skulle fjernes, men sjølve klasseforskjellene.
Det var ikke blot klasseprivilegierne, der skulle ophæves, men selve klasseforskellene.

Fjernes automatisk når de utløper.
De fjernes automatisk, når de udløber.