FJERNET - oversettelse til Norsk

• fjernet
• tatt
• eliminert
• slettet
• avinstallert
• fjernes
• fjerne
• fjerner
• elimineres

Eksempler på bruk av Fjernet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Denne maskine blev fjernet i slutningen af tallet.
Jorden ble ryddet på slutten av tallet.

Fjernet den gamle gulv.
Fjern det gamle gulvet.

De har fjernet Paul Muni.
De har flyttet Paul Muni.

Han havde blot fjernet de overflødige stumper.
Han hadde bare renset bort overflødige biter.

Hvis alle Hunkemöller-medlemmets data er fjernet, kan hendes kredit ej længere konverteres.
Hvis alle personopplysningene til Hunkemöller-medlemmet har blitt fjernet, kan vedkommendes kreditt ikke lenger konverteres.

Derfor er husly kun fjernet, når jorden skrider tilbage.
Derfor blir det bare fjernet husly når jorden kommer tilbake.

Alle tabende bets bliver fjernet fra bordet, mens de vindende indsatser bliver udbetalt.
Alle tapende sjetonger blir ryddet av bordet, og alle vinnende innsatser utbetales.

gevinstsymboler bliver fjernet for at lave plads til nye symboler.
gevinstsymbolene blir tatt bort for å gjøre plass til nye.

Det er underligt at de skulle have fjernet min adgang og ikke fortalt mig det.
Merkelig at de har trukket tilbake min klarering og ikke fortalt det.

Disse blev fjernet efter krigen.
Disse ble avskaffet etter krigen.

Mønter fjernet fra alle mulige negative oplysninger.
Mynter rensket fra alle slags negativ informasjon.

Og nu er alle dubletter fjernet, men kun en i listen.
Og nå har alle duplikatene blitt fjernet, men behold kun en i listen.

Du har fjernet forhindringer og mennesker.
Du har flyttet på hindere og mennesker.

Intet var fjernet, men.
Ingenting ble trukket tilbake, men.

Først når du har fjernet disse illusioner vil du finde din vej igen.
Bare når du har fordrevet disse illusjonene, vil du finne veien igjen.

Produktet kinder fjernet fra favoritter.
Produktet er fjernet fra favoritter.

Jeg fik fjernet en visdomstand i underkæben.
Jeg har trukket en visdomstann i underkjeven.

Fjernet hans mandler og polypper.
Begge har fjernet mandler og polypper.

Produkterne er fjernet fra markedet.
Produktene er trukket fra markedet.

Henvisningen foreslås derfor fjernet.
Henvisningen er derfor fjernet.