RYDDET - oversettelse til Dansk

• ryddet
• renset
• gjorde rent
• fjernet
• ryddede
• ryddes
• rensede
• gjort rent
• rydde
• fjernede

Eksempler på bruk av Ryddet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

blir luftveiene ryddet av samlet slim.
og luftvejene ryddes af overskydende slim.

Jeg var hjemme i huset mitt. Og ryddet opp i takrennene.
Jeg var derhjemme og rensede tagrender.

vasket og ryddet.
vaskede tøj og gjorde rent.

Jeg har ryddet i mange år.
Jeg har gjort rent i mange år.

Fugler ryddet opp feiende modne frukter,
Fugle rydde op fejende modne frugter,

Aloesap forårsaker nysing- som et resultat er nesen ryddet.
Aloesaft forårsager nysen- som følge heraf ryddes næsen.

etterlot en arv av ryddet hinder og varige prestasjoner.
efterlod en arv af rensede forhindringer og varige resultater.

Lenge siden noen har ryddet der!
Det er længe siden nogen har gjort rent her!

Når vasket du klær eller ryddet rommet ditt sist?
Hvornår har du sidst vasket tøj eller gjort rent på dit værelse?

Heldigvis fikk jeg ryddet ute igår.
Godt jeg fik gjort rent i går.

Jeg har klipt ned visne planterester og ryddet i staudebedet.
Jeg har klippet visne stauder ned og gjort rent i surbundsbedet.

Russen ryddet opp etter seg.
Rumænere rydder op efter os.

Dagbladet ryddet forsiden.
Aviserne rydder forsiden.

Israelsk politi ryddet ulovlig utpost.
Israelsk politi rydder ulovlig jødisk bosættelse.

Ryddet alltid opp etter Frances.
Rydder altid op efter Frances.

Secret Service ryddet Beattys kontor.
Secret Service rydder Beattys kontor.

Hvorfor ryddet ikke myndighetene opp etter seg?
Hvorfor rydder franskmændene dog ikke op efter sig?

stakk til huset regler og ryddet opp.
der holder sig til husreglerne og rydder op.

Veien er nå ryddet slik at trafikken kan passere.
Vejen er blevet ryddet, så trafikken igen kan passere.

Fylkesvei ryddet for trær.
Byggegrund er ryddet for træer.